Jika Anda Tidak, Jangan
what’s wrong baby?
apa yang salah sayang
don’t they treat you like they should?
bukankah mereka memperlakukan Anda seperti seharusnya?
did you take them for it
apakah kamu membawa mereka untuk itu
or every penny that you could?
atau setiap sen yang kamu bisa?
we once walked out on the beach and once i almost touched your hand
Kami pernah berjalan keluar di pantai dan begitu aku hampir menyentuh tanganmu
o, how i dreamed to finally say such things
o, bagaimana saya bermimpi untuk akhirnya mengatakan hal seperti itu
then only to pretend
maka hanya untuk berpura-pura
don’t you know i’m thinking?
Tidakkah kamu tahu aku sedang berpikir?
driving 405 past midnight
mengemudi 405 lewat tengah malam
you know i miss you
kau tahu aku merindukanmu
ninth and ash on a tuesday night
kesembilan dan abu pada malam selasa
i would write to you from museum mile
saya akan menulis surat kepada Anda dari museum mil
toast to you:
bersulang untukmu:
your whisper
bisikanmu
your smile
Senyum Anda
up the stairs at the wheatherford
menaiki tangga di wheatherford
a ghost each place i hide
hantu setiap tempat aku bersembunyi
i left you waiting
Aku meninggalkanmu menunggu
at the least could we be friends?
Paling tidak kita bisa berteman?
should have never started
seharusnya tidak pernah dimulai
ain’t that the way it always ends?
bukankah itu jalan yang selalu berakhir?
on my life i’ll try today
dalam hidupku aku akan mencoba hari ini
there’s so much i’ve felt i should say but
ada begitu banyak aku merasa harus saya katakan tapi
even if your heart would listen i doubt i could explain
Bahkan jika hatimu mau mendengarkan aku ragu aku bisa menjelaskannya
so here we are now
jadi disini kita sekarang
a sip of wine
menyesap anggur
a sip of water
seteguk air
someday maybe
Suatu hari nanti mungkin
maybe someday we’ll be smarter
Mungkin suatu hari kita akan lebih pintar
i’m sorry that i’m such a mess
Saya minta maaf karena saya berantakan
i drank all my money could get,
Saya minum semua uang saya bisa,
took everything that you had and never loved you back
mengambil semua yang kamu miliki dan tidak pernah mencintaimu kembali
would you mean this please if it happens?
Apakah Anda ingin ini menyenangkan jika itu terjadi?
won’t you get your story straight?
tidakkah kamu akan membuat ceritamu lurus?
if you don’t know, honey why’d you just say so?
Jika kamu tidak tahu, sayang kenapa kamu bilang begitu?
i need this now more than i ever did
Saya membutuhkan ini sekarang lebih dari yang pernah saya lakukan
if you don’t know,
jika kamu tidak tahu,
well honey,
baik sayang,
then you don’t
maka Anda tidak