Terjemahan Lirik Billy Gilman - If You Could See Yourself In My Eyes

You know I see you hiding
Anda tahu saya melihat Anda bersembunyi
In your little corner of the world
Di sudut kecil dunia Anda
Read all the poem you’re writing
Baca semua puisi yang sedang Anda tulis
‘Bout a scared and lonely girl
‘Bout seorang gadis yang takut dan kesepian
Who doesn’t know how much
Siapa yang tidak tahu berapa
I need to feel her warm and tender touch
Aku perlu merasakan sentuhannya yang hangat dan lembut


If you could see yourself through my eyes
Jika Anda bisa melihat diri Anda melalui mata saya
You’d know that true love never lies
Anda akan tahu bahwa cinta sejati tidak pernah berbohong
And you would realize how beautiful you are
Dan Anda akan menyadari betapa cantiknya Anda
If you could see yourself the way I do
Jika Anda bisa melihat diri Anda seperti yang saya lakukan
You’d know that I loved you
Anda akan tahu bahwa saya mencintaimu
Since the moment that you looked into my eyes
Sejak saat kau menatap mataku


I need to tell you that the sunlight
Saya perlu memberitahu Anda bahwa sinar matahari
Is always shining in your hair
Selalu bersinar di rambut Anda
I need to tell you nothin’ feels right
Saya perlu mengatakan bahwa Anda merasa benar
Unless you’re there
Kecuali Anda berada di sana
And you don’t even know
Dan Anda bahkan tidak tahu
That in my dreams I never let you go
Bahwa dalam mimpiku aku tidak pernah membiarkanmu pergi


If you could see yourself through my eyes
Jika Anda bisa melihat diri Anda melalui mata saya
You’d know that true love never lies
Anda akan tahu bahwa cinta sejati tidak pernah berbohong
And you would realize how beautiful you are
Dan Anda akan menyadari betapa cantiknya Anda


Oooh how long has it been
Oooh berapa lama sudah
Since somebody told you
Karena ada yang memberitahumu
You could hold your head up high above the rest
Anda bisa mengangkat kepala Anda tinggi-tinggi di atas sisanya
‘Cause baby, you’re the best
Karena sayang, kamu yang terbaik


Just let me love you and you’ll realize
Biarkan aku mencintaimu dan kau akan sadar
How beautiful you are
Betapa cantiknya dirimu
If you could see yourself the way I do
Jika Anda bisa melihat diri Anda seperti yang saya lakukan
You’d know that I loved you
Anda akan tahu bahwa saya mencintaimu
Since the moment that you looked into
Sejak saat Anda melihat ke dalam
My eyes
Mataku