Bob Dylan - Arti Lirik If I Don't Be There By Morning

Blue sky upon the horizon,
Langit biru di atas cakrawala,
Private eye on my trail,
Mata pribadi di jalan saya,
And if I don't be there by morning
Dan jika saya tidak berada di sana pada pagi hari
She'll know that I must've spent the night in jail.
Dia akan tahu bahwa saya pasti sudah menghabiskan malam di penjara.


I been runnin' from Memphis to L.A.,
Saya telah lari dari Memphis ke L.A.,
Had an appointment set sometime for today
Sudah ada janji temu hari ini
And if I don't be there by morning
Dan jika saya tidak berada di sana pada pagi hari
She'll know that I must have gone the other way.
Dia akan tahu bahwa aku pasti telah pergi ke arah lain.


Finding my way home to you, girl, lonely and blue, mistreated too,
Menemukan jalan pulang bagi Anda, gadis, kesepian dan biru, diperlakukan dengan buruk,
Sometimes I think about you, girl, is it true that you think of me too?
Terkadang saya memikirkan Anda, Nak, benarkah Anda juga memikirkan saya?


I got a woman living in L.A.,
Saya punya seorang wanita yang tinggal di L.A.,
I got a woman waiting for my pay,
Saya punya seorang wanita yang menunggu gaji saya,
And if I don't be there by morning
Dan jika saya tidak berada di sana pada pagi hari
Pack my clothes, get down on your knees and pray.
Kemas pakaianku, berlutut dan berdoa.


I left my woman with a twenty-dollar bill,
Saya meninggalkan wanita saya dengan uang dua puluh dolar,
Left her waiting, hope she's waiting for me still.
Meninggalkannya menunggu, berharap dia masih menungguku.
But if I don't be there by morning
Tapi jika saya tidak berada di sana pada pagi hari
I guess that I never will.
Saya rasa itu tidak akan pernah saya lakukan.


Finding my way home to you, girl, lonely and blue, mistreated too,
Menemukan jalan pulang bagi Anda, gadis, kesepian dan biru, diperlakukan dengan buruk,
Sometimes I think about you, girl, is it true that you think of me too?
Terkadang saya memikirkan Anda, Nak, benarkah Anda juga memikirkan saya?


I left my woman with a twenty-dollar bill,
Saya meninggalkan wanita saya dengan uang dua puluh dolar,
Left her waiting, hope she's waiting for me still.
Meninggalkannya menunggu, berharap dia masih menungguku.
Well, if I don't be there by morning
Nah, jika saya tidak berada di sana pada pagi hari
I guess that I never will.
Saya rasa itu tidak akan pernah saya lakukan.