Ruth Brown | Lirik Lagu: If I Can't Sell It, I'll Sit On It

Terjemahan Lirik Lagu Ruth Brown - If I Can't Sell It, I'll Sit On It

I own a secondhand furniture store and I think my prices are fair, Course this real cheap guy I know came in one day. Saw this chair he wanted to buy, but he wouldn't, claimed the price was too high. So I looked straight in the eye, and this was my reply… If I can't sell it, I'm gonna sit down on it. I ain't gonna give it away. Now darling if you want it, you're gonna have to buy it. And I mean just what I say. Now how would you like to find this waitin at home for you every night. Only been used once or twice but it's still nice and TIGHT! Whoa… So if I can't sell it, I'm gonna keep sittin on it. I ain't gonna give it away. Now you can't find a better pair of legs in town and a back like this, huh, not for miles around. And that is why if I can't sell it, I'm going to recline upon it. Why should I give it away? Because it's made for comfort, built for wear and tear. Where else could you find such an easy chair! Haa… Whoa… If I can't sell it, darling I'm gonna sit down on it. I don't see the need to give it away. Because it's lush, plush, slick and sleak. Darling, a high class speech like this at any price is cheap! So if I can't sell it, I'm gonna sit back down on it. Why should I give it away? Now look at this nice bottom, ain't it easy on the eye, guaranteed to support any weight or size! Whoa… If I can't sell it, I'm just gonna keep sittin on it. Don't ask me to give it away. Now, I have really had my fill of folks always comin around with their hands stuck out, wantin something, don't want to give up nothing. Now if you want this, put your hand in your stash and give me some cash. Now if you want something for free, go to the Salvation Army, don't come runnin to me. Now this is not Saint Paul's place, this is Ruth's place. Read my lips. NO FREE TRIPS! And you can look at me and see I have not been starvin darling. Now I have a few daimonds that I haven't even taken off to dust lately. Now you are not getting anything around here for free. Show me the color of your money.
Saya memiliki toko furnitur bekas dan menurut saya harga saya adil, tentu saja pria murahan sejati yang saya kenal datang dalam satu hari. Melihat kursi ini dia ingin membeli, tapi dia tidak mau, mengklaim harganya terlalu tinggi. Jadi saya menatap lurus ke mata, dan inilah jawaban saya … Jika saya tidak bisa menjualnya, saya akan duduk di atasnya. Aku tidak akan memberikannya. Sekarang sayang jika Anda menginginkannya, Anda harus membelinya. Dan maksud saya hanya apa yang saya katakan. Sekarang bagaimana Anda ingin menemukan ini menunggu di rumah untuk Anda setiap malam. Hanya telah digunakan sekali atau dua kali tapi masih bagus dan TIGHT! Whoa … Jadi kalau aku tidak bisa menjualnya, aku akan tetap duduk di atasnya. Aku tidak akan memberikannya. Sekarang Anda tidak dapat menemukan sepasang kaki yang lebih baik di kota dan punggung seperti ini, ya, tidak sampai bermil-mil jauhnya. Dan karena itulah jika saya tidak bisa menjualnya, saya akan berbaring di atasnya. Mengapa saya harus memberikannya? Karena dibuat untuk kenyamanan, dibangun untuk keausan. Di mana lagi Anda bisa menemukan kursi yang mudah seperti itu! Haa … Whoa … Jika aku tidak bisa menjualnya, sayangku aku akan duduk di atasnya. Saya tidak melihat kebutuhan untuk memberikannya. Karena itu subur, mewah, licin dan ramping. Sayang, pidato kelas tinggi seperti ini dengan harga berapa pun murah! Jadi jika saya tidak bisa menjualnya, saya akan duduk santai di atasnya. Mengapa saya harus memberikannya? Sekarang lihat bagian bawah yang bagus ini, bukankah mudah di mata, dijamin bisa mendukung berat atau ukuran apapun! Whoa … Jika aku tidak bisa menjualnya, aku hanya akan tetap duduk di atasnya. Jangan meminta saya untuk memberikannya. Sekarang, saya benar-benar telah mengisi orang-orang saya selalu berkemas dengan tangan mereka terjebak, menginginkan sesuatu, tidak ingin melepaskan apapun. Sekarang jika Anda menginginkan ini, letakkan tangan Anda di tempat penyimpanan Anda dan beri saya uang tunai. Sekarang jika Anda menginginkan sesuatu secara gratis, pergi ke Salvation Army, jangan datang lari ke saya. Sekarang ini bukan tempat Santo Paulus, ini tempat Ruth. Baca bibirku. TIDAK ADA TRIPS GRATIS! Dan Anda bisa melihat saya dan melihat bahwa saya belum menjadi bintang muda. Sekarang saya punya beberapa daimond yang belum saya lepas landas akhir-akhir ini. Sekarang Anda tidak mendapatkan apapun di sekitar sini secara gratis. Tunjukkan padaku warna uangmu.
GOODBYE!
SELAMAT TINGGAL!
5 min 20 sec
5 menit 20 detik

Lirik Lagu Ruth Brown Lainnya