Terjemahan Lirik Natalie Imbruglia - Identify

Your eyes, they send me
Matamu, mereka mengirimku
to eternity
untuk kekekalan
your heart may cast me down,
hatimu bisa menjatuhkanku,
to hell
ke neraka
again
lagi
But lately its your love,
Tapi akhir-akhir ini cintamu,
its condemnation enough
kecamannya cukup


Identify
Mengenali
Please Identify
Harap Identifikasi
If its me you want,
Jika yang saya inginkan,
standing by your side
berdiri di sampingmu
Identify
Mengenali
these tears of mine,
air mata saya ini,
Am I lonely?or am I just alive?
Apakah saya kesepian? Atau apakah saya hanya hidup?


And what is time, to say
Dan sudah waktunya, untuk mengatakannya
Who and why the test of love,
Siapa dan mengapa ujian cinta,
your hands were speaking “no”
tangan Anda berbicara “tidak”
I felt the movement go
Aku merasakan gerakan itu pergi
the ice was breaking,
es itu pecah,
so
begitu
I wondeer why
Saya wondeer kenapa
that I'd
bahwa aku akan
identify with you
kenali denganmu
my life
hidupku
Leave me empty and see if I survive
Biarkan aku kosong dan lihat apakah aku bisa bertahan


For every questioned hour,
Untuk setiap jam tanya,
For every second devoured
Untuk setiap detik melahap
You let me wonder you
Anda membiarkan saya bertanya-tanya Anda
into a myth
menjadi mitos
that I
bahwa saya
missed
tidak terjawab


Identify
Mengenali
Please identify
Harap identifikasi
if its me you want,
jika yang saya inginkan,
standing by your side
berdiri di sampingmu
Identify
Mengenali
These tears of mine
Air mata saya ini
Am I lonely? or am I just alive?
Apakah aku kesepian atau aku hanya hidup?
Am I lonely? or am I just alive
Apakah aku kesepian atau aku hanya hidup