Anda tidak bisa memasukkan kupu-kupu ke dalam toples
If the effort’s too high no matter who you are
Jika usaha itu terlalu tinggi tidak peduli siapa Anda
You can’t catch the moon, or the sun or the stars
Anda tidak bisa menangkap bulan, atau matahari atau bintang
It doesn’t matter who you are
Tidak masalah siapa Anda
Iced honey
Iced honey
Now me I’ve tried a million tricks
Sekarang saya sudah mencoba satu juta trik
To make life cold and make it stick
Untuk membuat hidup dingin dan membuatnya bertahan
Not running heat that flames then out
Tidak menyala panas yang menyala lalu keluar
But the proud piece of ice that always floats
Tapi es yang bangga itu selalu mengapung
Iced honey
Iced honey
If I can’t trap a butterfly or a bee
Jika saya tidak bisa menjebak kupu-kupu atau lebah
If I can’t keep my heart where I want it to be
Jika saya tidak bisa menjaga hati saya di tempat yang saya inginkan
If no matter how much soul and heart
Jika tidak peduli berapa banyak jiwa dan hati
I put to the wood
Aku menaruh kayu itu
If a flaming heart is not that good
Jika hati yang menyala tidak begitu bagus
Iced honey
Iced honey
If you can’t put a butterfly in a jar
Jika Anda tidak bisa memasukkan kupu-kupu ke dalam toples
If violence mars your final hour
Jika kekerasan mengacaukan jam terakhir Anda
If you make others feel like jam
Jika Anda membuat orang lain merasa seperti selai
Poured on a piece of charbroiled lamb
Tuangkan pada sepotong domba charbroiled
If it’s all mixed up and you cannot shout
Jika semuanya kacau dan Anda tidak bisa berteriak
And your oxygen starts to run out
Dan oksigen Anda mulai habis
If your final gasp has the recipe wrong
Jika napas terakhir Anda salah resepnya
And instead of hello you say so long
Dan bukannya halo kamu bilang begitu lama
If your energy starts to leak out
Jika energi Anda mulai bocor keluar
And people wonder what you’re all about
Dan orang bertanya-tanya apa yang Anda semua tentang
A heartbreaker with an unattached heart
Seorang detak jantung dengan hati yang tidak terikat
The story of love gives them all a start
Kisah cinta memberi mereka permulaan
And me, I’ve always been this way
Dan aku, aku selalu seperti ini
Not by choice, just this way
Bukan karena pilihan, begini saja
I can’t put my honey pot in a jar
Aku tidak bisa menaruh panci maduku di toples
Or a heart or a fist of some young boy
Atau hati atau tinju dari beberapa anak muda
If you can’t put a butterfly in a jar
Jika Anda tidak bisa memasukkan kupu-kupu ke dalam toples
No wonder no need to wonder where you are
Tak heran tidak perlu bertanya-tanya di mana Anda berada
It might seem like Hell, the river Styx
Sepertinya Neraka, sungai Styx
Your affection never sticks
Rasa sayang Anda tidak pernah menempel
No matter what you say, no matter what you do
Tidak peduli apa yang Anda katakan, tidak peduli apa yang Anda lakukan
A butterfly heart flies right past you
Jantung kupu-kupu terbang melewati Anda
There’s nothing to say, nothing to do
Tidak ada yang perlu dikatakan, tidak ada hubungannya
See if the ice will melt for you
Lihatlah apakah es itu akan meleleh untukmu
Iced honey
Iced honey