Sheena Easton - Lagu I Wouldn't Beg For Water Lirik Terjemahan

I make friends, I make enemies,
Saya berteman, saya membuat musuh,
it doesn't matter all that much to me
Tidak masalah sama sekali bagi saya
I'm not the kind who deals behind the scenes
Aku bukan tipe orang yang berurusan di belakang layar
I won't sell my soul,
Aku tidak akan menjual jiwaku,
I'd be nothing without some integrity
Aku akan menjadi tanpa integritas


Chorus:
Paduan suara:
I wouldn't beg for water, I wouldn't beg for water
Saya tidak akan mengemis untuk air, saya tidak akan mengemis untuk air
If my soul was on fire,
Jika jiwaku terbakar,
that's the last thing I would ever do
Itu adalah hal terakhir yang akan saya lakukan
I wouldn't beg for water, I wouldn't beg for water
Saya tidak akan mengemis untuk air, saya tidak akan mengemis untuk air
If my soul was on fire,
Jika jiwaku terbakar,
but I'd get down on my knees for you
tapi aku akan berlutut untukmu


I've got pride, it's not the foolish kind
Aku punya kebanggaan, ini bukan jenis yang bodoh
Don't owe people favours, that's my peace of mind
Jangan berhutang orang, itu ketenangan pikiran saya
I don't know why I deserve someone like you
Saya tidak tahu mengapa saya pantas seseorang seperti Anda
But you're my one and only sole exception
Tapi kau satu-satunya pengecualian
to all my rules
untuk semua peraturan saya


Chorus
Paduan suara


Real love is hard to find,
Cinta sejati sulit ditemukan,
as holding back the sands of time
seperti menahan pasir waktu
And time can change my life as much as you
Dan waktu bisa mengubah hidup saya sama seperti Anda


I wouldn't beg for water, I wouldn't beg for water
Saya tidak akan mengemis untuk air, saya tidak akan mengemis untuk air
If my soul was on fire,
Jika jiwaku terbakar,
you know me well enough to know it's true
Anda cukup mengenal saya untuk mengetahui itu benar
I wouldn't beg for water, I wouldn't beg for water
Saya tidak akan mengemis untuk air, saya tidak akan mengemis untuk air
(If my soul was on fire),
(Jika jiwaku terbakar),
but I'd get down on my knees for you
tapi aku akan berlutut untukmu