Ada teman yang akan menelepon
When her husband’s asleep
Saat suaminya tertidur
Crossing the phone lines for comfort
Menyeberangi saluran telepon untuk kenyamanan
And she cries that she needs him and
Dan dia menangis bahwa dia membutuhkan dia dan dia
Someday he’ll change
Suatu hari nanti dia akan berubah
And now’s not a good time to go
Dan sekarang bukan saat yang tepat untuk pergi
And it isn’t my place to say leave him and run
Dan itu bukan tempat saya katakan meninggalkan dia dan lari
That no love is worth all the damage he’s done
Tidak ada cinta yang layak untuk semua kerusakan yang dia lakukan
But if she’ll hold her ground
Tapi jika dia menahannya
Then I’ll hold my tongue
Lalu aku akan menahan lidahku
Ever the diplomat
Pernah diplomat
Oh, I’d like to think
Oh, saya ingin berpikir
That I would be stronger than that
Bahwa aku akan lebih kuat dari itu
Where’s her head
Dimana kepalanya
Where’s her nerve
Dimana keberaniannya
Does part of her think this is all she deserves
Apakah sebagian dirinya menganggap ini semua yang pantas baginya
Oh, I would be stronger
Oh, aku akan lebih kuat
I would not stay one minute longer
Aku tidak akan tinggal satu menit lagi
I would be stronger than that
Aku akan lebih kuat dari itu
It started out good they usually do
Ini dimulai dengan baik yang biasa mereka lakukan
Then one day it’s taken for granted
Lalu suatu hari sudah pasti
‘Til words become weapons and love turns to pain
Kata-kata menjadi senjata dan cinta berubah menjadi sakit
Oh, why is she still holding on
Oh, kenapa dia masih berpegangan?
She says living without him is too hard to face
Dia bilang hidup tanpa dia terlalu sulit untuk dihadapi
And I try to imagine myself in her place
Dan aku mencoba membayangkan diriku di tempatnya
But with well chosen words and well placed tears
Tapi dengan kata-kata yang dipilih dengan baik dan air mata yang bagus
She forgives him in two seconds flat
Dia memaafkannya dalam dua detik datar
Oh, I’d like to think
Oh, saya ingin berpikir
That I would be stronger than that
Bahwa aku akan lebih kuat dari itu
Where’s her head
Dimana kepalanya
Where’s her nerve
Dimana keberaniannya
Does part of her think this is all she deserves
Apakah sebagian dirinya menganggap ini semua yang pantas baginya
Oh, I would be stronger
Oh, aku akan lebih kuat
I would not stay one minute longer
Aku tidak akan tinggal satu menit lagi
I would be stronger than that
Aku akan lebih kuat dari itu
I know what she’s thinking and I know what she’d say
Aku tahu apa yang dia pikirkan dan aku tahu apa yang akan dia katakan
That my life and her life are like night and like day
Bahwa hidup saya dan hidupnya seperti malam dan hari yang menyenangkan
And her love is the love that will save him
Dan cintanya adalah cinta yang akan menyelamatkannya
Brave words but I don’t believe them
Berani kata tapi saya tidak percaya mereka
Where’s her head
Dimana kepalanya
Where’s her nerve
Dimana keberaniannya
Does part of her think this is all she deserves
Apakah sebagian dirinya menganggap ini semua yang pantas baginya
Oh, I would be stronger
Oh, aku akan lebih kuat
I would not stay one minute longer
Aku tidak akan tinggal satu menit lagi
I would be stronger than that
Aku akan lebih kuat dari itu
Oh, I would be stronger
Oh, aku akan lebih kuat
I would not wait one minute longer
Aku tidak akan menunggu satu menit lagi
I would be stronger than that
Aku akan lebih kuat dari itu