but I was just thinkin'
tapi aku hanya berpikir ‘
merely thinkin'
hanya berpikir ‘
I've got loads of pictures yeah
Aku punya banyak gambar ya
I've got the one of you in that dancin' dress
Aku punya salah satu dari kalian dengan gaun dancin itu
but man I feel silly in that dim light
Tapi aku merasa konyol dalam cahaya redup itu
just after doin' you by the side of my coat I put out the lights
hanya setelah Anda di samping mantel saya, saya memadamkan lampu

I am sinkin'
Saya tenggelam
merely sinkin'
hanya tenggelam ‘
yeah I think about long distance rates instead of kissin' you babe
ya saya berpikir tentang tingkat jarak jauh bukan kissin ‘you babe
I'm a singer without a song
Saya seorang penyanyi tanpa lagu
and if I wait for you longer my affection is stronger
dan jika saya menunggumu lagi, kasih sayang saya lebih kuat
but I
tetapi saya
I was just thinkin'
Saya hanya berpikir ‘
merely thinkin'
hanya berpikir ‘
but this boat is sinkin'
tapi kapal ini tenggelam

yeah I'm tired of postcards
ya aku bosan dengan kartu pos
especially the ones with cute dogs and cupids
terutama yang dengan anjing lucu dan cupids
yeah I'm tired of callin' you and missin' you
ya aku bosan memanggilmu dan merindukanmu
and dreamin' that I've slept with you
dan dreamin ‘bahwa aku sudah tidur denganmu
don't get me wrong I still desperately love you inside this weary head
Jangan salah sangka aku masih sangat mencintaimu di dalam kepala yang lelah ini
I just want us to love just instead
Aku hanya ingin kita mencintai saja

but I was just thinkin' and thinkin'
tapi aku hanya berpikir dan berpikir ‘
merely thinkin'
hanya berpikir ‘
yeah I think about long distance rates instead of kissin' you babe
ya saya berpikir tentang tingkat jarak jauh bukan kissin ‘you babe
and time is runnin' me still
dan waktu terus berlari
and if I wait for you longer my affection is stronger
dan jika saya menunggumu lagi, kasih sayang saya lebih kuat

but I
tetapi saya
I was just thinkin'
Saya hanya berpikir ‘
I said that I
Saya mengatakan bahwa saya
I was just thinkin'
Saya hanya berpikir ‘
that I'm tired of callin' you once a week
bahwa aku bosan memanggilmu sekali seminggu
and thinkin' of long distance rates instead of kissin' you
dan memikirkan tingkat jarak jauh, bukan menciummu
so baby I'm sinkin'
jadi sayang aku tenggelam
merely sinkin'
hanya tenggelam ‘