Terjemahan Lirik Eva Cassidy - I Wandered By A Brookside

I wandered by a brookside
Aku mengembara di tepi sungai
I wandered by a mill
Aku berkeliaran di dekat pabrik
I could not hear the water
Aku tidak bisa mendengar air
The murmuring it was still
Gumamnya masih ada


Not a sound of any grasshopper
Bukan suara belalang apapun
Nor the chirp of any bird
Juga kicauan burung mana pun
But the beating of my own heart
Tapi pemukulan hati saya sendiri
Was the only sound I heard
Itu satu-satunya suara yang kudengar


The beating of my own heart
Pemukulan hati saya sendiri
Was the only sound I heard
Itu satu-satunya suara yang kudengar
Then silent tears fast flowing
Lalu air mata sunyi cepat mengalir deras
When someone stood beside
Saat seseorang berdiri di sampingnya


A hand upon my shoulder
Sebuah tangan di pundakku
I knew the touch was kind
Aku tahu sentuhan itu baik
He drew me near and nearer
Dia menarikku mendekat dan mendekat
We neither spoke one word
Kami tidak berbicara satu kata pun


But the beating of our own two hearts
Tapi pemukulan terhadap dua hati kita sendiri
Was the only sound I heard
Itu satu-satunya suara yang kudengar
The beating of our own two hearts
Pemukulan terhadap dua hati kita sendiri
Was the only sound I heard
Itu satu-satunya suara yang kudengar