Ayat Satu: Coolio
When I was a kid I rode crates on a skate
Ketika saya masih kecil, saya mengendarai peti di skate
And I ate everything momma put on my plate
Dan aku makan semua yang disiapkan momma di piringku
Niggaz walked around packin B B guns
Niggaz mengepalkan senapan B B
Knock on yo' door and run just for fun
Knock on yo ‘pintu dan jalankan hanya untuk bersenang-senang
We went to the sto' and sold bottles fo' a nickel
Kami pergi ke sto ‘dan menjual botol untuk satu nikel
to feast upon a big bag of Cheetos and a pickle
untuk menikmati sekantong besar Cheetos dan acar
You could get a soda foe less than quarter and
Anda bisa mendapatkan musuh soda kurang dari seperempat dan
people used to speak even if they didn't know ya
Orang biasa berbicara meski mereka tidak mengenalnya
We fought in the streets like little black soldiers
Kami bertempur di jalanan seperti tentara kulit hitam kecil
Shake hands, and still be friends when it was over
Berjabat tangan, dan tetap berteman saat semuanya usai
We used to play tag and, hide and go seek, or
Kami biasa memainkan tag dan, menyembunyikan dan mencari, atau
hide and go get it if we had a few freaks, but
bersembunyi dan pergi mendapatkannya jika kita memiliki beberapa aneh, tapi
now thangs changed, kids ain't the same
Sekarang ganja berubah, anak-anak tidak sama
They bang, and slang, and blow out brains
Mereka bang, dan slang, dan meniup otak
I wish I could go back but, wishin is for suckers
Saya berharap bisa kembali tapi, wishin adalah untuk pengisap
Life was so simple then
Hidup begitu sederhana saat itu
Chorus One: ?
Chorus Satu:?
I remember (I remember) ohhhhhhh
Aku ingat (aku ingat) ohhhhhhh
when we used to hang
Saat kita biasa gantung
On the porch, drinkin brew
Di teras, minum minuman
and now they drive-by (bay-bee)
dan sekarang mereka menyetir (bay-bee)
I remember (I remember) ohhhhhhh
Aku ingat (aku ingat) ohhhhhhh
when we used to play
ketika kita biasa bermain
shoot-em-up, up and down
menembak-em-up, atas dan bawah
but now they gang-bang (bay-bee)
Tapi sekarang mereka gang-bang (bay-bee)
Verse Two: Billy Boy
Ayat Dua: Billy Boy
Well I remember yesteryear like it was yesterday
Yah aku ingat kemarin seperti kemarin
Runnin through the streets of Onessa P-A
Runnin melewati jalanan Onessa P-A
I take you through my childhood step by step
Saya membawa Anda melewati masa kecil saya selangkah demi selangkah
Daddy always told me to maintain my rep though
Ayah selalu menyuruhku untuk mempertahankan rep saya sekalipun
Daddy was a dawg he ain't raise no punks
Daddy adalah seorang dawg dia tidak menaikkan punk punk
In the midst of the trees we learned how to thump
Di tengah pepohonan kita belajar bagaimana untuk memukul
At the tender age of nine momma put us on a plane
Pada usia sembilan sembilan tahun, kami membawa kami ke pesawat
Next stop — the land of the insane
Perhentian selanjutnya – tanah orang gila
Compton California where the killers grow
Compton California dimana para pembunuh tumbuh
Forced to live a life that I didn't know
Dipaksa menjalani hidup yang tak kuketahui
Wore the wrong colors cause I didn't know the facts
Memakai warna yang salah karena saya tidak tahu faktanya
Call her bitch, caught a case, caught a slug in my back
Hubungi pelacurnya, tertangkap basah, tertangkap siput di punggungku
But I adapted quickly, suckers tried to get me
Tapi saya beradaptasi dengan cepat, pengisap mencoba untuk menangkap saya
Now the fools bette
Sekarang bette bodoh