The Flying Pisces sails for time
The Flying Pisces layar untuk waktu
And tells me of my child
Dan memberitahu saya tentang anak saya
Wrapped in bitter tales and heartache
Dibungkus dalam cerita pahit dan sakit hati
He begs for just a smile
Dia hanya tersenyum
O he never asked to be her mountain
O dia tidak pernah meminta untuk menjadi gunungnya
He never asked to fly
Dia tidak pernah meminta untuk terbang
And through his eye he comes his love
Dan melalui matanya ia datang cintanya
And tells her not to cry
Dan menyuruhnya untuk tidak menangis

She says, “Your scoundrel father flies
Dia berkata, “Ayah bajingan Anda terbang
With a dancer called a queen
Dengan seorang penari disebut ratu
And with her stolen cards he plays
Dan dengan kartu curiannya ia bermain
And laughs, but never wins”
Dan tertawa, tapi tidak pernah menang “
O the child dreams to be his hands
Wahai anak itu impian menjadi tangannya
In the counting of the rain
Dalam penghitungan hujan
But only barren breasts he feels
Tapi hanya payudara tandus yang ia rasakan
For her milk will never drain
Untuk susu nya tidak akan pernah mengalir

As I die I can't remember
Saat aku mati aku tidak ingat
Where I saw the rain:
Dimana saya melihat hujan:
Could it be that her laughter
Mungkinkah itu tawanya
Drove me down again?
Tunggulah aku lagi?
Charming dancer will you stop,
Penari yang menawan akan Anda berhenti,
Stop and talk to me?
Berhenti dan berbicara dengan saya
Is there someone else you feel
Apakah ada orang lain yang kamu rasakan?
In your dreams? you will, you see:
Dalam mimpimu? Anda akan, Anda lihat:
In midnight gazes
Di tengah malam menatap
I've found you far from me:
Saya telah menemukan Anda jauh dari saya:
If you lead me on
Jika Anda menuntun saya
Please leave me down
Tolong tinggalkan aku

O Flying Flying Fish
O Flying Flying Fish
Please flutter by my door:
Silahkan berkibar-kibar di dekat pintu saya:
Yes you can drink my lies
Ya, Anda bisa minum kebohongan saya
If first you read my eyes:
Jika pertama kali Anda membaca mata saya:
Each one is titled
Masing-masing diberi judul
“I'm drowning back to you”:
“Saya tenggelam kembali kepada Anda”:
I can't swim your waters
Aku tidak bisa berenang air Anda
And you can't walk my lands:
Dan Anda tidak bisa berjalan di tanah saya:
I'm sailing all my sins
Saya berlayar dengan segala dosa saya
And I'm climbing all my fears
Dan aku memanjat semua ketakutanku
And soon now I'll fly
Dan segera sekarang aku akan terbang

O I never asked to be your mountain
O saya tidak pernah meminta untuk menjadi gunung Anda
I never asked to fly
Saya tidak pernah meminta untuk terbang
Remember when you came to me
Ingat saat kamu mendatangi saya
And told me of his lies
Dan menceritakan kebohongan-kebohongannya
You didn't understand my love
Kamu tidak mengerti cintaku
You don't know why I try
Anda tidak tahu mengapa saya mencoba
And the rain was falling on that day
Dan hujan turun pada hari itu
And that's the reason why
Dan itulah alasannya

Sweet lover, will you come back
Kekasih manis, maukah kamu kembali
And love me for a while?
Dan mencintaiku sebentar?
Please take my hand
Tolong ambil tanganku
Leave all your fears behind
Tinggalkan semua ketakutanmu

I've been gone too long
Aku sudah pergi terlalu lama
Now I'm home to stay
Sekarang aku pulang untuk tinggal
Please don't lea
Tolong jangan lea