Irving Berlin - Lagu I Love A Piano Lirik Terjemahan

As a child I went wild when a band played
Sebagai anak saya menjadi liar saat sebuah band bermain
How I ran to the man when his hand swayed
Bagaimana aku berlari ke pria saat tangannya bergoyang
Clarinets were my pets, and a slide trombone I thought was simply
Klarinet adalah hewan peliharaan saya, dan trombone slide yang saya pikir sederhana
divine
ilahi
But today when they play I could hiss them
Tapi hari ini saat mereka bermain aku bisa mendesis mereka
Ev'ry bar is a jar to my system
Ev’ry bar adalah toples untuk sistem saya
But there's one musical instrument that I call mine
Tapi ada satu alat musik yang saya sebut milikku


I love a piano, I love a piano
Saya suka piano, saya suka piano
I love to hear somebody play
Saya suka mendengar seseorang bermain
Upon a piano, a grand piano
Di atas piano, sebuah piano besar
It simply carries me away
Itu hanya membawa saya pergi


I know a fine way to treat a Steinway
Saya tahu cara yang baik untuk mengobati Steinway
I love to run my fingers o'er the keys, the ivories
Saya suka menjulurkan jari-jari saya ke kunci, gading


And with the pedal I love to meddle
Dan dengan pedal saya suka ikut campur
When Padarewski comes this way
Saat Padarewski datang seperti ini
I'm so delighted if I'm invited
Saya sangat senang jika saya diundang
To hear that long haired genius play
Mendengar permainan jenius berambut panjang itu


So you can keep your fiddle and your bow
Jadi Anda bisa tetap biola dan busur Anda
Give me a P-I-A-N-O, oh, oh
Beri aku P-I-A-N-O, oh, oh
I love to stop right beside an upright
Saya suka berhenti tepat disamping tegak lurus
Or a high toned Baby Grand
Atau Baby Grand yang kencang


When a green Tetrazine starts to warble
Saat seekor Tetrazine hijau mulai warble
I grow cold as an old piece of marble
Aku menjadi dingin seperti sepotong marmer tua
I allude to the crude little party singer who don't know when to pause
Saya menyinggung penyanyi partai kecil kasar yang tidak tahu kapan harus berhenti sebentar
At her best I detest the soprano
Paling banter aku membenci si soprano
But I run to the one at the piano
Tapi aku lari ke piano
I always love the accomp'niment and that's because
Saya selalu menyukai ketukan itu dan itu karena