- Lagu I Learned That From You Lirik Terjemahan

(Jess Brown/Tony Lane)
(Jess Brown / Tony Lane)


I remember the windows rolled down and the wind in my hair
Aku ingat jendela-jendela itu berguling dan angin di rambutku
Driving ’round in your Daddy’s old Chevy
Mengendarai mobil di mobil Chevy tua milik ayahmu
Like we were going somewhere
Seperti kita pergi ke suatu tempat


We thought that summer would last us forever
Kami pikir musim panas itu akan berlangsung selamanya
Going steady was just something you do
Terus mantap hanyalah sesuatu yang Anda lakukan
I didn’t know much about love
Saya tidak tahu banyak tentang cinta
I learned that from you
Saya belajar dari Anda


Now those were some good times
Sekarang adalah saat-saat menyenangkan
Lately they don’t seem to last
Akhir-akhir ini mereka sepertinya tidak bertahan lama
I guess I’m not nearly as strong as a drink in your glass
Kurasa aku tidak sekuat minuman di gelasmu
And the nights just get later
Dan malam nanti nanti
I can stay up and wait or just go on to bed like I do
Saya bisa begadang dan menunggu atau langsung tidur seperti saya
I never knew nothing about lonely
Aku tidak pernah tahu apa-apa tentang kesepian
I learned from that you
Aku belajar darimu


And I learned how to kiss on a ferris wheel
Dan aku belajar bagaimana mencium roda ferris
And I made wishes at wishing wells
Dan aku membuat keinginan pada sumur harapan
And I fell into that fairytale too
Dan aku jatuh ke dalam dongeng itu juga
And I know that love ain’t so easy
Dan aku tahu bahwa cinta itu tidak semudah itu
But we tried, didn’t we baby
Tapi kami mencoba, bukankah kami sayang?
It’s alright
Tidak apa-apa
Some dreams weren’t meant to come true
Beberapa mimpi tidak dimaksudkan untuk menjadi kenyataan
I learned that from you
Saya belajar dari Anda


One night while the whole world was turning
Suatu malam sementara seluruh dunia berbalik
I left you a note
Aku meninggalkan sebuah catatan
And I told you that I’d always miss you
Dan saya katakan bahwa saya akan selalu merindukanmu
Then I let you go
Lalu aku membiarkanmu pergi
I’m living outside of some town I ain’t heard of
Saya tinggal di luar kota yang tidak saya dengar
And I think about the boy I knew
Dan aku memikirkan anak laki-laki yang kukenal
I didn’ t know you could fall out of love
Aku tidak tahu kau bisa jatuh cinta
I learned that from you
Saya belajar dari Anda


And I learned how to kiss on a ferris wheel
Dan aku belajar bagaimana mencium roda ferris
And I made wishes at wishing wells
Dan aku membuat keinginan pada sumur harapan
And I fell into that fairytale too
Dan aku jatuh ke dalam dongeng itu juga
And I know that love ain’t so easy
Dan aku tahu bahwa cinta itu tidak semudah itu
But we tried, didn’t we baby
Tapi kami mencoba, bukankah kami sayang?
It’s alright
Tidak apa-apa
Some dreams weren’t meant to come true
Beberapa mimpi tidak dimaksudkan untuk menjadi kenyataan
I learned that from you
Saya belajar dari Anda


I remember the windows rolled down
Aku ingat jendela-jendela itu berguling
And the wind..
Dan angin ..