On da night before Christmas.
Pada malam sebelum Natal.
Its still in the house,
Masih di dalam rumah,
My family is sleeping,
Keluargaku sedang tidur,
I'm quiet like a mouse.
Aku tenang seperti tikus.
I look at my vatch, and midnite is near,
Saya melihat vatch saya, dan midnite sudah dekat,
I tink I'll sneak out, For a cold glass of beer.
Saya pikir saya akan menyelinap keluar, Untuk segelas bir dingin.
Down at the corner, the crowd is so merry,
Di pojok, kerumunan sangat gembira,
I end up by drinking about twelve Tom & Yerry,
Saya berakhir dengan minum sekitar dua belas Tom & Yerry,
I get to bed late, and yee vhise how I'm sleeping,
Saya tidur larut malam, dan mohon bagaimana saya tidur,
Ven on to my bed, dose darn kids, day come leaping.
Pergi ke tempat tidurku, dengarkan anak-anak, berhari-hari melompat.
Day sit on my face, and day yump on my belly,
Hari duduk di wajahku, dan hari yump di perutku,
And I'm quivering all over, like a bowl full of yelly,
Dan aku bergetar di sekujur tubuh, seperti mangkuk penuh yelly,
Day scream Merry Christmas, and my poor vife and me,
Hari teriakan Selamat Natal, dan istriku yang malang dan aku,
Ve stumble down stairs, and she lights off da tree.
Aku tersandung menuruni tangga, dan dia mematikan pohon.
My head is exploding, my mouth tastes like a pickle,
Kepalaku meledak, mulutku terasa seperti acar,
I step on a skate, and fall on a tricycle.
Aku menginjak skate, dan jatuh dengan sepeda roda tiga.
Yust befor Christmas dinner, I relax to a point,
Sehabis makan malam Natal, saya rileks ke satu titik,
Den relatives start svarming, all over da yoint.
Saudara-saudara Den mulai bersembunyi, di seantero da yoint.
On Christmas, I hug and I kiss my vifes mother,
Pada hari Natal, saya memeluk dan mencium ibu vifes saya,
Da rest of da year, ve don't speak to each other.
Da sisa tahun da, sudah tidak berbicara satu sama lain.
After dinner, my aunt, and my vifes uncle Louie,
Setelah makan malam, bibi saya, dan vokalis veteran saya Louie,
Get into a arguement; dere both awful screwy.
Masuk ke sebuah argumen; keduanya sangat kacau.
Den all of my vifes family, say Louie is right,
Den semua keluarga vifes saya, katakan Louie benar,
And my goofy relations, day yoin in da fight.
Dan hubungan konyolku, yang kusebut dalam pertarungan.
Back in da corner, da radio is playing,
Kembali di pojok da, radio da sedang diputar,
And over da racket, Gabriel Heater is saying,
Dan di atas rakasa, Gabriel Heater berkata,
Peace on earth everybody, and good vill toward men
Perdamaian di bumi semua orang, dan vill baik terhadap pria
and yust at dat moment, someone slugs uncle Ben.
dan pada saat itu, seseorang menyeret paman Ben.
Dey all run outside vhooping for da neighbors will hear,
Dey semua berlari keluar dari vhooping untuk tetangga da akan mendengar,
Ohhhh, I'm so glad Merry Christmas,
Ohhhh, aku sangat senang selamat Natal,
Comes yus
Hadir yus