Maybe I talk too much,
Mungkin saya terlalu banyak bicara,
Maybe I’ve lost m’ touch.
Mungkin aku sudah kehilangan m ‘touch.
I guess I don’t know what’s cookin’
Kurasa aku tidak tahu apa itu cookin ‘
‘Cause I just can’t see for lookin’.
Karena aku tidak bisa melihat untuk lookin ‘.

Other boys have their chicks,
Anak laki-laki lain memiliki anak ayam mereka,
Two, three, four, five or six.
Dua, tiga, empat, lima atau enam.
I don’t seem to get a bookin’
Sepertinya saya tidak mendapatkan bookin ‘
‘Cause I just can’t see for lookin’.
Karena aku tidak bisa melihat untuk lookin ‘.

I’m kinda crazy,
Aku agak gila,
Like a daisy
Seperti daisy
Up that well known tree, poor me.
Sampai pohon yang terkenal itu, malanglah aku.
I’m sittin’, hopin’,
Aku sittin ‘, hopin’,
Horoscopin’
Horoscopin ‘
Won’t some sista take a chance with me?
Tidakkah beberapa sista mengambil kesempatan dengan saya?

I’ve been around the town,
Aku sudah berada di sekitar kota,
Everyone brings me down.
Semua orang membawa saya ke bawah.
I give up hope, I’m just a dope.
Aku menyerah harapan, aku hanya obat bius.
There ain’t no gals for hookin’,
Tidak ada gals untuk hookin ‘,
I just can’t see for lookin’.
Aku tidak bisa melihat untuk lookin ‘.

~interlude~
~ selingan ~

I’ve been around the town,
Aku sudah berada di sekitar kota,
Everyone brings me down.
Semua orang membawa saya ke bawah.
I give up hope, I’m just a dope.
Aku menyerah harapan, aku hanya obat bius.
There ain’t no gals for hookin’,
Tidak ada gals untuk hookin ‘,
I just can’t see for lookin’…
Aku tidak bisa melihat untuk lookin ‘…

No, just can’t see for lookin’…
Tidak, tidak bisa melihat untuk lookin ‘…
No, no.
Tidak tidak.