lagu - Terjemahan Lirik I Just Can't Let Go

Oh, what's the matter baby?
Oh, apa yang terjadi sayang?
Is the truth too hard to hear?
Apakah kebenaran terlalu sulit untuk didengar?
Well, I think you know I'm not the one who lied.
Yah, saya pikir Anda tahu saya bukan orang yang berbohong.
Now it's all behind us
Sekarang semua ada di belakang kita
And we both play out our lives
Dan kita berdua memainkan hidup kita
But the years don't change the way I feel inside.
Tapi tahun-tahun itu tidak mengubah cara saya merasa di dalam.
So I'll play the game now
Jadi saya akan main game sekarang
Though it feels the same now
Meski rasanya sama sekarang
Are you missin' me?
Apakah kamu merindukanku?
Well, baby, just be aware
Nah, sayang, sadar saja
Of how much I still care
Dari berapa aku masih peduli
Oh, I need your love…
Oh, aku butuh cintamu …
(chorus)
(paduan suara)
I gave to you my heart and soul
Aku memberikan kepadamu hati dan jiwaku
Now I just need to let you know
Sekarang aku hanya perlu memberitahumu
You're part of me that I just can't let go.
Anda adalah bagian dari diri saya sehingga saya tidak bisa melepaskannya.
Well, tell me something baby,
Nah, katakan padaku sesuatu sayang,
Is there still something inside
Masih ada sesuatu di dalamnya
To remind you of the way it used to be?
Untuk mengingatkan Anda seperti dulu?
And how the years they go by
Dan bagaimana tahun-tahun mereka lewat
Still there's something I must say
Masih ada yang harus saya katakan
No one ever could have loved you more than me.
Tidak ada yang bisa mencintaimu lebih dariku.
So I'm passin' time now
Jadi aku sudah lewat sekarang
Wishin' you were mine now
Wishin ‘kau milikku sekarang
Are you missin' me?
Apakah kamu merindukanku?
Well, you know it's not too late
Nah, Anda tahu ini belum terlambat
Oh, how long must I wait?
Oh, berapa lama aku harus menunggu?
Oh, to hear you say..
Oh, untuk mendengar Anda mengatakan ..
(repeat chorus)
(ulangi paduan suara)
(bridge)
(jembatan)
And I need your love
Dan aku membutuhkan cintamu
And I need your love
Dan aku membutuhkan cintamu
Everywhere I go there's a memory
Ke mana pun saya pergi ada kenangan
If you can't decide on me
Jika Anda tidak dapat memutuskan pada saya
Well, you gotta make up your mind
Nah, Anda harus mengambil keputusan
'Cause some day you're gonna find
Karena suatu hari nanti kau akan temukan
You just might need me
Anda mungkin membutuhkan saya
(instrumental)
(instrumental)
Well, baby just be aware
Nah, sayang sadari saja
Of how much I still care
Dari berapa aku masih peduli
Oh, I need your love
Oh, aku butuh cintamu
(chorus)
(paduan suara)