Terjemahan Lirik Lagu - I Have Always Loved You

Since the beginning of time
Sejak awal waktu
Since it started to rain
Sejak mulai turun hujan
Since I heard you laugh
Sejak kudengar kau tertawa
Since I felt your pain
Karena aku merasakan sakitmu
I was too young, you were much younger
Saya terlalu muda, Anda jauh lebih muda
We were afraid of each other’s hunger
Kami takut kelaparan satu sama lain


I have always loved you
Aku selalu mencintaimu
There’s never been anyone else
Tidak pernah ada orang lain
I knew you before I knew myself
Aku mengenalmu sebelum aku mengenal diriku sendiri
Oh my baby, I have always loved you
Oh sayang, aku selalu mencintaimu


Since we kissed the first time
Sejak pertama kali kita berciuman
Since we slept on the beach
Karena kita tidur di pantai
You were too close for comfort
Anda terlalu dekat untuk kenyamanan
You were too far out of reach
Anda terlalu jauh dari jangkauan
You walked away, I should have held you
Anda berjalan pergi, seharusnya saya menahan Anda
Would you have stayed for me to tell you?
Maukah kau tinggal untuk kuberitahu?


I have always loved you
Aku selalu mencintaimu
There’s never been anyone else
Tidak pernah ada orang lain
I knew you before I knew myself
Aku mengenalmu sebelum aku mengenal diriku sendiri
Oh my baby, I have always loved you
Oh sayang, aku selalu mencintaimu
Years go by in a matter of days
Tahun berlalu dalam hitungan hari
And though we go separate ways
Dan meski kita berpisah
I never stop dreaming of you
Saya tidak pernah berhenti memimpikan Anda
I have always loved you
Aku selalu mencintaimu


When you call it makes me cry
Bila Anda menyebutnya membuat saya menangis
We never made time for you and I
Kami tidak pernah menyediakan waktu untukmu dan aku
If I could live it all again
Jika aku bisa menghayati semuanya lagi
I’d never let it end, I’d still be with you
Aku tidak akan membiarkannya berakhir, aku tetap bersama Anda
Oh God, I miss you
Ya Tuhan, aku merindukanmu


I have always loved you
Aku selalu mencintaimu
There’s never been anyone else
Tidak pernah ada orang lain
I knew you before I knew myself
Aku mengenalmu sebelum aku mengenal diriku sendiri
Oh my baby, I have always loved you
Oh sayang, aku selalu mencintaimu
Years go by in a matter of days
Tahun berlalu dalam hitungan hari
And though we go separate ways
Dan meski kita berpisah
I never stop dreaming of you
Saya tidak pernah berhenti memimpikan Anda
I have always loved you
Aku selalu mencintaimu