Terjemahan Lirik Lagu - I Hate My Life

woke up hung like a ton of bricks
terbangun digantung seperti satu ton batu bata
don't know where the hell i am
tidak tahu di mana aku berada
who's this naked next to me
siapa ini telanjang di sampingku
what did i do i gotta pee
apa yang saya lakukan saya harus buang air kecil
can't work or go to school today
tidak bisa bekerja atau pergi ke sekolah hari ini
can't remember if i do that anyways.
tidak ingat apakah saya melakukannya.
got some money got no clue
mendapat sejumlah uang tidak mendapat petunjuk
the world's a mess
dunia berantakan


i hate my life
aku membenci hidupku
i hate my life
aku membenci hidupku
i hate my life
aku membenci hidupku
i hate my life
aku membenci hidupku


crashed the car lost the job i'm dirty smelly total slob,
jatuh mobil kehilangan pekerjaan saya kotor kotor total slob,
lot's of sex little love stimulation no satisfaction.
Banyak rangsangan cinta seks sedikit tidak ada kepuasan.
life is hard life is stress life is such a pain in the ass
Hidup adalah kehidupan yang sulit adalah hidup yang stres seperti rasa sakit di pantat
saturday nite and i'm not dressed how can i go
Sabtu nite dan aku tidak berpakaian bagaimana aku bisa pergi


i hate my life
aku membenci hidupku
i hate my life
aku membenci hidupku
i hate my life
aku membenci hidupku
i hate my life
aku membenci hidupku
i hate my life
aku membenci hidupku
i hate my life
aku membenci hidupku
i hate my life
aku membenci hidupku
i hate my life
aku membenci hidupku


woke up hung like a ton of bricks
terbangun digantung seperti satu ton batu bata
don't know where the hell i am
tidak tahu di mana aku berada
who's this naked next to me
siapa ini telanjang di sampingku
what did i do i gotta pee
apa yang saya lakukan saya harus buang air kecil
can't work or go to school today
tidak bisa bekerja atau pergi ke sekolah hari ini
can't remember if i do that anyways.
tidak ingat apakah saya melakukannya.
got some money got no clue
mendapat sejumlah uang tidak mendapat petunjuk
the world's a mess
dunia berantakan


i hate my life
aku membenci hidupku
i hate my life
aku membenci hidupku
i hate my life
aku membenci hidupku
i hate my life
aku membenci hidupku
i hate my life
aku membenci hidupku
i hate my life
aku membenci hidupku
i hate my life
aku membenci hidupku
i hate my life
aku membenci hidupku


your life's so bad theyre gonna take it take it all away,
hidup Anda begitu buruk theyre akan mengambil mengambil semua itu pergi,
your life's so bad theyre gonna take it take it all away,
hidup Anda begitu buruk theyre akan mengambil mengambil semua itu pergi,
your life's so bad theyre gonna take it take it all away,
hidup Anda begitu buruk theyre akan mengambil mengambil semua itu pergi,
your life's so bad theyre gonna take it take it all away,
hidup Anda begitu buruk theyre akan mengambil mengambil semua itu pergi,


complain complain life sucks anyway it it's all so hard let them take it all away.
mengeluh mengeluh hidup menyebalkan sih itu semua begitu keras biarkan mereka mengambil semuanya.
why the competition why stress to death be happy with waht you have most have so much less
mengapa kompetisi mengapa stres sampai mati bahagia dengan apa yang paling Anda punyai jauh lebih sedikit
i hope some day we realize how good it really is.
Saya berharap suatu hari kita menyadari betapa baiknya itu sebenarnya.
yeah, i may hate my life at times but i always try to live
ya, saya mungkin membenci hidup saya di kali tapi saya selalu berusaha untuk hidup


complain complain life sucks anyway it it's all so hard let them take it all away.
mengeluh mengeluh hidup menyebalkan sih itu semua begitu keras biarkan mereka mengambil semuanya.
why the competition why stress to death be happy with waht you have most have so much less
mengapa kompetisi mengapa stres sampai mati bahagia dengan apa yang paling Anda punyai jauh lebih sedikit
i hope some day we realize how good it really is.
Saya berharap suatu hari kita menyadari betapa baiknya itu sebenarnya.
yeah, i may hate my life
ya, aku mungkin membenci hidupku