1-Orang-orang di Oakland … Oakland
Woo, see I’m ridin higher and higher, woo-oo
Woo, lihat aku ridin lebih tinggi dan lebih tinggi, woo-oo
Kinda broke so ya know all I gots five, I got five
Kinda bangkrut jadi saya tahu semua yang saya dapatkan lima, saya mendapat lima
(VERSE 1)
(VERSE 1)
Player, give me some brew an I might just chill,
Player, beri saya beberapa minuman yang mungkin saya dinginkan,
but I’m the type that like to light another joint
Tapi aku tipe yang suka menyalakan sendi yang lain
Like Cypress Hill
Seperti Cypress Hill
I’m steal doobies spit loogies when I puff on it,
Aku mencuri doobies meludahi loogies saat aku mengisapnya,
I got some bucks on it, but it ain’t enuff on it
Aku punya beberapa dolar di atasnya, tapi itu bukan enuff di atasnya
go get the S-t. I-d-e-s
pergi mendapatkan S-t. Saya-d-e-s
never the less, I’m hella Fresh,
tidak pernah kurang, aku hella segar,
rollin joints like a cigarrette
Sendi rollin seperti cigarrette
so pass it cross the table like Ping Pong,
jadi lewati melewati meja seperti Ping Pong,
I’m gone, beatin my chest like King Kong,
Aku pergi, mengalahkan dadaku seperti King Kong,
it’s on, wrap my lips around a 40,
Ini menyala, bungkus bibirku sekitar 40,
and when it comes to get another stogie,
dan ketika harus mendapatkan stogie lain,
fools all kick in like Shinobi
Orang bodoh semua menendang seperti Shinobi
no, me ain’t my homie to begin with,
tidak, saya bukan homie saya untuk memulai dengan,
it’s too many heads to be poppin at my friend hit it
Terlalu banyak kepala untuk menjadi poppin di temanku memukulnya
unless you pull out the phat, crispy
kecuali jika Anda mengeluarkan phat, renyah
five dollar bill on the real before its history
lima dolar tagihan yang sebenarnya sebelum sejarahnya
cos fools be havin the vaccum lungs,
Orang bodoh harus terkena paru-paru vakum,
an if you let em hit it for free,
jika Anda membiarkan mereka memukulnya secara gratis,
you hellar “dum-dum-dum-dum”
Anda neraka “dum-dum-dum-dum”
I come to school with a taylor on my earlobe
Saya datang ke sekolah dengan taylor di cuping telinga saya
avoidin all the thick teasers, skeezers, and weirdos
Hindari semua penggoda tebal, skeezers, dan orang-orang aneh
I be blowin up the land like where tha bomb at?
Aku akan meniup tanah seperti di mana bom itu?
give me two bucks,
beri aku dua dolar,
you take a puff, and pass my bomb back
Anda mengambil embusan, dan melewati bom saya kembali
suck up the dank like a slurpy the serious bomb
menyedot dank seperti slurpy bom yang serius
will make a nigge go delirous like Eddie Murphy
akan membuat seorang nigge go delirous seperti Eddie Murphy
I got more growin pains than Maggie
Aku lebih menderita daripada Maggie
cos homies nag me,
homies cos nag saya,
to take the dank out of the baggie
untuk mengambil dank keluar dari baggie
1-I got five on it,
1-aku punya lima di atasnya,
grab your 40, let’s get keyed
ambil 40 Anda, mari kita mengetik
I got five on it,
Aku punya lima di atasnya,
messin wit that Indo weed
messin wit bahwa Indo gulma
I got five on it,
Aku punya lima di atasnya,
it’s got me stuck and not go back
itu membuat saya terjebak dan tidak kembali
I got five on it,
Aku punya lima di atasnya,
potna lets go half on a sack
potna mari kita pergi setengah di karung
(VERSE 2)
(VERSE 2)
I take sacks to the face,
Saya membawa karung ke wajah,
whenever I can,
kapanpun saya bisa,
don’t need no cruch
tidak perlu ada kejam
I’m so keyed up,
Aku begitu mengetik,
till the joint be burnin my hand
sampai sendi terbakar di tanganku
next time I roll it in a hampa (slang for hav-a-tampa cigars)
Lain kali saya menggulungnya dalam sebuah hampa (slang untuk cerutu hav-a-tampa)
to burn slo,
untuk membakar slo,
so the ashes won’t be burnin up my hand, bra
jadi abu tidak akan terbakar di tanganku, bra
hoochies can hit,
hoochies bisa memukul,
but they know they got to pitch in,
tapi mereka tahu mereka harus masuk,
then I roll a joint that’s longer than your extension
maka saya menggulung sendi yang lebih panjang dari ekstensi Anda
cos I’ll be damned if you get high off me for free
Aku akan terkutuk jika kau menurunkanku secara gratis
hell no, you betta bring your own spliff, chief
Tidak, Anda bisa membawa sepupu Anda sendiri, kepala
wassup, don’t make me sip that,
wassup, jangan membuat saya menyesapnya,
better pass the JOINT!
lebih baik lulus JOINT!
stop hittin cos you know ya got Asthma
hittin cos kamu tau ya punya Asma
crack a 40 open, homie, an guzzel it,
memecahkan 40 terbuka, homie, guzzel itu,
cos I know the weed in my system is gettin lonley
Aku tahu gulma di sistem saya ada di lonley
I gotta take a whiz test to my P-O
Saya harus mengikuti tes jagoan untuk P-O saya
I know how I failed cos I done smoked major weed bro,
Saya tahu bagaimana saya gagal jika saya merokok dengan bro,
an everytime we with Chris that fool rollin up a fattie,
setiap kali kita bersama Chris yang bodoh menggendong seekor fattie,
but the Tanqueray straight had me
Tapi Tanqueray langsung memilikiku
(repeat 1)
(ulangi 1)
(VERSE 3)
(VERSE 3)
(2)hey, make this right man,
(2) hai, buatlah orang yang benar ini,
stop at the light man,
berhenti pada cahaya manusia,
my yester night thang got me hung off the night train
Malamku yang indah membuatku tergantung di kereta malam
you fade, i face
Anda memudar, saya hadapi
so let’s head to da east
jadi mari kita menuju ke timur laut
hit the stroll to 9-0 so we can roll big, hot sheets
memukul berjalan-jalan sampai 9-0 sehingga kita bisa menggulung lembaran besar dan panas
I wish I could fade the ache
Kuharap aku bisa memudar karena sakit
but I’m no budget,
tapi aku tidak punya anggaran,
still rollin a 2 door cutglass, same ‘ole bucket
Masih rollin sebuah 2 pintu cutglass, sama ‘ole bucket
foggy windows, soggy Indo,
jendela berkabut, Indo yang basah,
I’m in tha land gettin smoked wit my kinfolk
Aku di tanah ini merokok dengan ayam saya
(1)been smoked,
(1) telah diisap,
yuk’ll, the sprayer lay it down,(yuk stands for yukmouth)
yuk’ll, semprotan meletakkannya, (yuk singkatan dari yukmouth)
up in the OAK the Town
di OAK Town
homies don’t play around,
homies tidak bermain-main,
we down to blaze a pound
Kami turun menjadi satu pon
then eaz up,
lalu eaz up,
speed up through the ESO drink the V.S.O.P.
mempercepat minuman ESO di V.S.O.P.
P up with the lemon squeeze up
P dengan lemon meremasnya
and everybody’s rolled up, I’m da rolla
dan semua orang terguling, aku da rolla
that’s quick to fold a blunt out of a buncha sticky dosia
Itu cepat melipat tumpul dari dosia lengket tegang
hold up, suck up my weed as all you do
Tahan, tiriskan gulma saya seperti semua yang Anda lakukan
kick in feed, cause where I be’s we need tab like a foo-foo
Tendang di feed, karena di mana aku berada, kita perlu tab seperti foo-foo
(rpt 1)
(rpt 1)