Saat kita menari dan kamu sangat dekat denganku,
I get ideas, I get ideas.
Saya mendapatkan ide, saya mendapatkan ide.
I want to hold you so much closer than I dare to,
Saya ingin menahan Anda lebih dekat daripada yang saya berani,
I want to scold you 'cause I care more than I care to.
Saya ingin memarahi Anda karena saya peduli lebih dari yang saya sayangi.
And when you touch me and there's fire in every finger,
Dan saat Anda menyentuh saya dan ada api di setiap jari,
I get ideas, I get ideas.
Saya mendapatkan ide, saya mendapatkan ide.
And after we have kissed goodnight and still you linge,
Dan setelah kita berciuman selamat malam dan tetap sayang,
I kinda think you get ideas too.
Saya agak berpikir Anda juga mendapatkan ide.
*Your eyes are always saying
Mata Anda selalu berkata
The things you're never saying.
Hal-hal yang tidak pernah Anda katakan.
I only hope they're saying that you could love me too.
Saya hanya berharap mereka mengatakan bahwa Anda juga bisa mencintaiku.
For that's the whole idea, it's true,
Untuk itu seluruh ide, itu benar,
The lovely idea that
Ide bagus itu
I'm falling in love with you.
Saya jatuh cinta padamu.
(Instrumental interlude and pick up at *.)
(Selingan instrumental dan ambil di *.)
Your eyes are always saying
Matamu selalu berkata
The things you're never saying.
Hal-hal yang tidak pernah Anda katakan.
I only hope they're saying that you could love me too.
Saya hanya berharap mereka mengatakan bahwa Anda juga bisa mencintaiku.
For that's the whole idea, it's true,
Untuk itu seluruh ide, itu benar,
The lovely idea that
Ide bagus itu
I'm falling in love with you.
Saya jatuh cinta padamu.