Terjemahan Lirik - I Feel Like A Bullet (In The Gun Of Robert Ford)

Like a corn in a field I cut you down
Seperti jagung di ladang aku memotongmu
I threw the last punch too hard
Aku melemparkan pukulan terakhir itu terlalu keras
After years of going steady, well I thought that it was time
Setelah bertahun-tahun berjalan stabil, saya pikir sudah waktunya
To throw in my hand for a new set of cards
Untuk melemparkan di tangan saya untuk satu set kartu baru


And I can’t take you dancing out on the weekend
Dan aku tidak bisa mengajakmu berdansa di akhir pekan
I figured we’d painted too much of this town
Kupikir kita telah melukis terlalu banyak dari kota ini
And I tried not to look as I walked to my wagon
Dan aku mencoba untuk tidak melihat saat aku berjalan ke gerobak
And I knew then I had lost what should have been found
Dan saya tahu, saya telah kehilangan apa yang seharusnya ditemukan
I knew then I had lost what should have been found
Saya tahu, saya telah kehilangan apa yang seharusnya ditemukan


And I feel like a bullet in the gun of Robert Ford
Dan saya merasa seperti peluru di pistol Robert Ford
I’m low as a paid assassin is
Saya rendah seperti pembunuh bayaran
You know I’m cold as a hired sword
Kamu tahu aku kedinginan seperti pedang yang disewa
I’m so ashamed can’t we patch it up
Aku sangat malu tidak bisa kita patch itu
You know I can’t think straight no more
Anda tahu saya tidak bisa berpikir jurus lagi
You make me feel like a bullet honey in the gun of Robert Ford
Anda membuat saya merasa seperti peluru madu di pistol Robert Ford


Like a child when his toys have been stepped on
Seperti anak kecil saat mainannya diinjak
That’s how it all seemed to me
Begitulah yang terlihat bagi saya
I burst the bubble that both of us lived in
Aku meledak gelembung yang kami berdua tinggali
And I’m damned if I’ll ever get rid of this guilt that I feel
Dan aku terkutuk jika aku bisa menyingkirkan rasa bersalah ini yang kurasakan


And if looks could kill then I’d be a dead man
Dan jika terlihat bisa membunuh maka aku akan menjadi orang mati
Your friends and mine don’t call no more
Teman-temanmu dan aku tidak menelepon lagi
Hell, I thought it was best but now I feel branded
Neraka, saya pikir itu yang terbaik tapi sekarang saya merasa bermerek
Breaking up’s sometimes like breaking the law
Breaking up kadang-kadang seperti melanggar hukum
Breaking up’s sometimes like breaking the law
Breaking up kadang-kadang seperti melanggar hukum