Aku iri pada angin
That whispers in your ear
Bisik-bisik di telingamu
That howls through the winter
Lolongan itu sampai musim dingin
That freezes your fingers
Itu membekukan jari Anda
That moves through your hair
Itu bergerak melalui rambutmu
And cracks your lips
Dan retak bibirmu
That chills you to the bone
Itu menggigil Anda sampai ke tulang
I envy the wind
Aku iri pada angin
I envy the rain
Aku iri pada hujan
That falls on your face
Itu jatuh di wajahmu
That wets your eyelashes
Itu akan meluruskan bulu matamu
and dampens your skin
dan dampens kulit Anda
And touches your tongue
Dan sentuh lidahmu
And soaks through your shirt
Dan membasahi baju Anda
And drips down your back
Dan menetes telentang
I envy the rain
Aku iri pada hujan
I envy the sun
Aku iri pada matahari
That brightens your summer
Itu mencerahkan musim panasmu
That warms your body
Itu menghangatkan tubuh Anda
And holds you in her heat
Dan menahan Anda dalam panasnya
That makes your days longer
Itu membuat harimu lebih lama
And makes you hot
Dan membuatmu panas
And makes you sweat
Dan membuatmu berkeringat
I envy the sun
Aku iri pada matahari
I envy the wind, I envy the rain, I envy the sun, I envy the wind
Aku iri pada angin, aku iri pada hujan, aku iri pada matahari, aku iri pada angin