Terjemahan Lirik - Lagu I Don't Want To Mention Any Names

(Larry Cordle, Lisa Palas)
(Larry Cordle, Lisa Palas)


I've got a story to tell, would you mind listening.
Aku punya cerita untuk diceritakan, maukah kau mendengarkannya?
I can always count on
Saya selalu bisa mengandalkan
you we're such good friends.
Anda kami teman baik seperti itu.
And I need to talk about my situation and
Dan saya perlu membicarakan situasi saya dan
you're the only one who'll understand.
Andalah satu-satunya yang akan mengerti.
Now someone's got designs on my baby.
Sekarang seseorang punya desain pada bayi saya.
She's making her intentions very plain.
Dia membuat niatnya sangat jelas.


We both know this ole gal
Kami berdua tahu cewek ole ini
that I'm talking about, but I don't
yang saya bicarakan, tapi saya tidak
want to mention any names.
ingin menyebutkan nama apapun
Well she's asked him to slow dance way too often.
Yah dia memintanya untuk memperlambat jalan menari terlalu sering.
She's made suggestions I don't
Dia membuat saran saya tidak
like at all. I'm trying to let her know that
seperti sama sekali Aku mencoba memberitahunya
I'm wise to her game, but I
Saya bijak dalam permainannya, tapi saya
don't wanna mention any names.
tidak ingin menyebutkan nama apapun


Well I can understand why she'd want him.
Yah aku bisa mengerti mengapa dia menginginkannya.
Oh you've even said yourself he's quite a prize.
Oh, Anda bahkan mengatakan diri Anda bahwa dia cukup hadiah.
She's about a good of friend as you are.
Dia tentang teman baik Anda.
Come to think about it she's just about your size.
Kalau dipikir-pikir, dia hanya tentang ukuran Anda.
If she don't back off there's gonna be some trouble.
Jika dia tidak mundur pasti ada masalah.
I'm prepared to make that very plain.
Aku siap untuk membuatnya sangat jelas.
I sure hope I've said enough, and just between the two of us.
Saya yakin berharap saya sudah cukup banyak mengatakannya, dan hanya di antara kita berdua.


Repeat Chorus
Ulangi chorus