Terjemahan Lirik - I'd Say That's Right

Was I nervous the night I first met you,
Apakah saya gugup pada malam pertama saya bertemu dengan Anda,
Was it love at first site,
Apakah itu cinta di situs pertama,
Did I know you was the girl that I’d marry,
Apakah saya tahu Anda adalah gadis yang akan saya nikahi,
I’d say that’s right.
Saya akan mengatakan itu benar
When your daddy said son do you love her,
Saat ayahmu bilang anak apakah kamu mencintainya,
with all of your might,
dengan segenap kekuatanmu,
I looked him in the eye and said yes sir,
Aku menatap matanya dan berkata ya,
I’d say that’s right.
Saya akan mengatakan itu benar


Chorus:
Paduan suara:


I’d say that’s right on the money,
Aku akan mengatakan itu benar pada uang,
sure as the sun in Florida sunny.
Pasti seperti matahari di Florida yang cerah.
I’d say that’s right as the rain on a tin-roof Texas night.
Saya akan mengatakan itu benar seperti hujan di malam Texas sengatan atap.
I’d say that’s right down the middle,
Aku akan mengatakan itu tepat di tengah,
ain’t no doubt, not even a little.
Tidak diragukan lagi, tidak sedikitpun.
Will I love you for the rest of my life,
Akankah aku mencintaimu sepanjang sisa hidupku,
I’d say that’s right.
Saya akan mengatakan itu benar


Verse two:
Ayat dua:


If I woke up tomorrow in heaven,
Jika saya bangun besok di surga,
Saint Peter looked me in the eye,
Santo Petrus memandang mataku,
And said mister,
Dan kata Mister,
would you rather be with her,
apakah Anda lebih suka bersamanya,
I’d say that’s right.
Saya akan mengatakan itu benar


Repeat Chorus
Ulangi chorus


Instrumental Break
Istirahat instrumental


Repeat Chorus
Ulangi chorus