Terjemahan Lirik - Lagu I Don't Wanna Be Tied

I want my share of love, it might as well be known
Saya ingin bagian cinta saya, mungkin juga diketahui
But I ain’t thinking of one girl to love alone
Tapi aku tidak memikirkan satu gadis untuk mencintai sendiri
That ain’t the way it’s gonna be, I’m on my own and I am free
Bukan itu yang akan terjadi, saya sendiri dan saya bebas
And I’ve been satisfied, so I don’t wanna be tied
Dan aku sudah puas, jadi aku tidak ingin diikat


Somebody’s loving arms can sure be sweet I’ve found
Tangan seseorang yang penuh kasih pasti bisa manis yang pernah saya temukan
But I want no-one’s arms to ever hold me down
Tapi aku tidak ingin ada yang menahanku
Once I get caught inside a net I’m gonna run I bet
Begitu aku terjebak dalam jaring aku akan lari aku yakin
I’m gonna run and hide, I don’t wanna be tied
Aku akan lari dan bersembunyi, aku tidak ingin diikat


I’ve seen lovers who were matched, they thought that love could stay
Saya telah melihat sepasang kekasih yang dicocokkan, mereka berpikir bahwa cinta bisa bertahan
Once they cared and got attached, it seems that love just slipped away
Begitu mereka peduli dan melekat, nampaknya cinta itu baru saja hilang
Don’t want no claims on me,
Tidak ingin ada klaim pada saya,
don’t want no chains that bind
Tidak ingin ada rantai yang mengikat
As anyone could see
Seperti yang bisa dilihat siapa saja
I say what’s on my mind
Saya mengatakan apa yang ada di pikiran saya
Well there ain’t nothing I conceal, I’m gonna play the field
Yah tidak ada yang saya sembunyikan, saya akan main lapangan
The field of love is wide ,
Bidang cinta itu luas,


I don’t wanna be tied
Saya tidak ingin diikat
The field of love is wide,
Bidang cinta itu luas,
I don’t wanna be tied
Saya tidak ingin diikat
The field of love is wide,
Bidang cinta itu luas,
I don’t wanna be tied
Saya tidak ingin diikat
I said I don’t, I don’t wanna be, I don’t wanna be tied
Saya bilang tidak, saya tidak mau, saya tidak ingin diikat