Suatu pagi saat Anda sedang tidur
I received a letter, but there was no addressee
Saya menerima sepucuk surat, tapi tidak ada alamat
So I paid it no mind, in fact, I wanted to send it back
Jadi saya tidak keberatan, sebenarnya saya ingin mengirimkannya kembali
But something that I was feeling said open it
Tapi sesuatu yang saya rasa mengatakan membukanya
It said Dear Reader, once close friend of mine
Dikatakan Pembaca yang Terhormat, yang pernah menjadi teman dekat saya
Hope that this letter finds you in time
Berharap bahwa surat ini menemukan Anda tepat waktu
Cos your love is ending
Cos cinta Anda berakhir
And my life’s just beginning
Dan hidupku baru saja dimulai
With a woman that I know you hold dear to you
Dengan wanita yang saya tahu Anda sayangi untuk Anda
And it made me wanna say
Dan itu membuat saya ingin mengatakannya
I don’t ever wanna see you again (I don’t, I don’t)
Aku tidak pernah ingin bertemu denganmu lagi (saya tidak, saya tidak)
But I stuck by you till the end
Tapi aku terjebak olehmu sampai akhir
And my conscience is clear
Dan nurani saya jelas
And I can move on from here
Dan aku bisa pindah dari sini
But I wish I could say the same for you baby (yeah yeah yeah)
Tapi aku berharap bisa mengatakan hal yang sama untukmu sayang (yeah yeah yeah)
I don’t ever wanna see you again (no)
Aku tidak pernah ingin bertemu denganmu lagi (tidak)
Tell me why did it have to be my best friend (why did it have to be)
Katakan mengapa itu harus menjadi teman terbaik saya (mengapa harus)
That you were messing round with
Bahwa Anda main-main dengan
I didn’t wanna notice it
Aku tidak ingin menyadarinya
I was true to my love for you
Aku setia pada cintaku padamu
It took me a minute to wake up and see
Butuh beberapa saat untuk bangun dan melihat
What the love of my life was doing to me
Betapa cinta hidupku terhadapku
I wanted to lay down and die
Aku ingin berbaring dan mati
Cos my pride wouldn’t let me cry
Cos kebanggaan saya tidak akan membiarkan saya menangis
Somehow I knew I had to get over it
Entah kenapa aku tahu aku harus melupakannya
He said he couldn’t understand until he felt your touch
Dia bilang dia tidak bisa mengerti sampai dia merasakan sentuhan Anda
Now he can see why I love you so much
Sekarang dia bisa melihat mengapa aku sangat mencintaimu
And thats so unfair
Dan itu sangat tidak adil
I never thought I’d have to share
Saya tidak pernah berpikir saya harus berbagi
Your love that I thought was given to only me
Cintamu yang kupikir hanya diberikan untukku
And thats why
Dan itulah kenapa
I don’t ever wanna see you again (I don’t wanna see)
Aku tidak pernah ingin bertemu denganmu lagi (aku tidak ingin melihat)
But I stuck by you till the end
Tapi aku terjebak olehmu sampai akhir
And my conscience is clear (clear)
Dan hati nurani saya jelas (jelas)
And I can move on from here
Dan aku bisa pindah dari sini
But I wish I could say the same for you baby (ooh)
Tapi aku berharap bisa mengatakan hal yang sama untukmu sayang (ooh)
I don’t ever wanna see you again
Aku tidak pernah ingin bertemu denganmu lagi
Tell me why did it have to be my best friend (you could of picked anybody)
Katakan mengapa itu harus menjadi teman terbaik saya (Anda bisa memilih siapa saja)
That you were messing round with
Bahwa Anda main-main dengan
I didn’t wanna notice it
Aku tidak ingin menyadarinya
I was true to my love for you (I was so true to my love for you)
Aku setia pada cintaku padamu (aku sangat setia pada cintaku padamu)
And you say you loved me (and you said you loved me baby)
Dan kau bilang kau mencintaiku (dan kau bilang kau mencintaiku sayang)
Love must of been blind cos I sure didn’t see this one coming
Cinta pasti buta, saya yakin tidak melihat yang ini datang
I once was blind but now I see
Saya pernah buta tapi sekarang saya lihat
My best friend huh
Sahabatku ya
They say keep the ones you love close
Mereka bilang simpan yang kamu cintai dekat
And your enemies even closer
Dan musuhmu lebih dekat lagi
But I can’t win or lose you (you are the closest thing to me baby)
Tapi saya tidak bisa menang atau kehilangan Anda (Anda adalah hal yang paling dekat dengan saya bayi)
Cos the one I thought was a friend to me
Cos yang saya pikir adalah teman saya
Ended up being my true enemy
Akhirnya menjadi musuh sejati saya
Do we know the real pain you go through
Apakah kita tahu rasa sakit yang sebenarnya Anda alami
Listen to me baby
Dengarkan aku sayang
I gave you everything, my love and my ring
Aku memberimu segalanya, cintaku dan cincinku
And you, you violated me
Dan Anda, Anda telah melanggar saya
And I don’t wanna see you again
Dan aku tidak ingin bertemu denganmu lagi
Repeat chorus again, and fade.
Ulangi paduan suara lagi, dan luntur.