Begini, saya memilih profesi ini, jadi saya mendapatkan bir.
(Laughter)
(Tawa)
Pretty much.
Kurang lebih.
Got matches?
Punya korek api?
And I'm not lyin' one fuckin' bit, either.
Dan aku juga tidak sedikit pun.
Are you guys musicians?
Apakah kalian musisi?
We're magicians.
Kami penyihir.
What kind of misic y'all play?
Apa jenis misic yang kalian mainkan?
The kind that..I dunno.
Jenis itu .. saya tak tahu.
Ask and so you shall recieve.
Tanyakan dan Anda harus menerima.
Whoo!
Apa
Reggae!
Reggae!
Reggae? Oh, reggae!
Reggae? Oh, reggae!
I'm not too into reggae.
Aku tidak terlalu ke reggae.
Why not?
Kenapa tidak?
Oh well…
Baiklah…
I don't like it, that's why.
Saya tidak suka, itu sebabnya.
We play rock, blues.
Kami bermain rock, blues.
Oh, actually, we play, uh, you know bon jovi?
Oh, sebenarnya, kita bermain, eh, kamu tahu bon jovi?
Doo, doo, doo, doo, doo.
Doo, doo, doo, doo, doo.
Oh.
Oh.
I like a little of this kind of music.
Saya suka sedikit musik seperti ini.
Yeah?
Ya?
Yeah.
Ya.
I like jazz, blues.
Saya suka jazz, blues.
Oh, jazz is great.
Oh, jazz hebat.
I'm not too into rap.
Aku juga tidak terlalu rap.
I really don't like that rap.
Aku benar-benar tidak suka rap itu.
Rap? Rap.
Rap? Rap.
I like oldies.
Aku suka oldies
Some rock, some hard rock.
Beberapa batu, beberapa hard rock.
I even like a little mexican music.
Saya bahkan suka sedikit musik mexican.
Don't understand the shit they're sayin'.
Tidak mengerti omong kosong yang mereka katakan.
Don't understand nuthin', but I like it.
Tidak mengerti nuthin ‘, tapi aku menyukainya.
Now, the indian music.
Nah, musik indian.
Now that's somethin' to trip off of!
Nah, itu sesuatu yang harus dijalani!
Acid.
AC id.
Because every song is like…
Karena setiap lagu itu seperti …
You'd better be trippin' pretty hard.
Sebaiknya kamu trippin ‘cukup keras.
Uh-huh.
Uh huh.
I'll bet you trip hard.
Saya berani bertaruh Anda perjalanan keras.
Acid.
AC id.
Oh, he's got it goin' on.
Oh, dia berhasil masuk.
Don't you go near ya hand…
Jangan kamu pergi dekat ya tangan …
Yeah.
Ya.
Everyday.
Setiap hari.
Yeah, yeah, yeah.
Ya ya ya.
Everyday I say, oh please don't lie.
Setiap hari saya bilang, oh jangan berbohong.
We gotta leave.
Kita harus pergi.
I swear.
Aku bersumpah.
You should get a real one, man, what's your fuckin problem?
Anda harus mendapatkan yang asli, man, apa masalah sialan Anda?
Ah-hah.
Ah-hah.
I never said I thought you were stupid either.
Saya tidak pernah mengatakan bahwa saya pikir Anda juga bodoh.
He ain't got nuthin' on there.
Dia tidak nautin ‘di sana.
Can one of y'all spare 20 cents.
Bisakah satu dari kalian menghemat 20 sen.
I don't evn have 20 cents.
Saya tidak punya 20 sen.
I don't even have…uh…
Aku bahkan tidak punya … eh …
If I had 20 cents a dollar like you…
Jika saya memiliki 20 sen dolar seperti Anda …
I'd spend the last one…
Aku akan menghabiskan yang terakhir …
This guy's got 20 cents, I'd bet you.
Orang ini punya 20 sen, saya berani bertaruh.
My wallet's inside.
Dompet saya ada di dalamnya
Yeah, right, c'mon.
Ya, benar, ayolah.
Yeah, c'mon, you got money.
Ya, ayolah, kamu punya uang.
Yeah, you got cash.
Ya, Anda punya uang tunai.
Yeah, we know you got money, man.
Ya, kami tahu kamu punya uang, Bung.
Actually, I think I have a buck.
Sebenarnya, saya pikir saya punya uang.
Give her the fuckin' quarter!
Beri dia kuartal sialan itu!
We checked you out, we know you…
Kami memeriksa Anda, kami tahu Anda …