Terjemahan Lirik Lagu - I Can't Take It

Well I saw you today and realized
Yah aku melihatmu hari ini dan menyadari
How I missed my peace of mind
Betapa aku merindukan ketenangan pikiran saya
I feel your breath in my ear
Aku merasakan napasku di telingaku
But late at night it’s you I always think about
Tapi larut malam itu yang selalu saya pikirkan
That little girl inside of you I once knew
Gadis kecil di dalam dirimu yang pernah kukenal
I should have known better
saya seharusnya mengetahuinya lebih baik
Still the smell of you was on my face
Masih bau Anda di wajah saya
But you were too busy
Tapi kamu terlalu sibuk
To notice me last night
Untuk memperhatikan saya tadi malam


Now I can’t take it alone
Sekarang aku tidak bisa mengambilnya sendiri
I can’t make it alone
Aku tidak bisa membuatnya sendiri
I can’t take it
Aku tidak bisa menerimanya
I can’t make it alone
Aku tidak bisa membuatnya sendiri
Oh no, oo, oh no
Oh tidak, oo, oh tidak


Then I tell myself I’ll put you down
Lalu aku berkata pada diriku sendiri bahwa aku akan menjatuhkanmu
Don’t wanna see your face around
Jangan ingin melihat wajahmu
Don’t call me up anymore
Jangan panggil aku lagi
When I hear your voice it’s in my ear
Saat kudengar suaramu ada di telingaku
You’re kissin’ on the phone
Anda sedang menciumnya di telepon
It makes it all come clear
Itu membuat semuanya menjadi jelas


Now I can’t take it alone
Sekarang aku tidak bisa mengambilnya sendiri
I can’t make it alone
Aku tidak bisa membuatnya sendiri
I can’t take it
Aku tidak bisa menerimanya
I can’t make it alone
Aku tidak bisa membuatnya sendiri
Oh no, oh, oh no
Oh tidak, oh, oh tidak


I try to tell myself
Aku mencoba mengatakan pada diriku sendiri
Don’t need you anymore
Tidak butuh kamu lagi
Don’t want you hangin’ around my door, oh no
Tidak mau kamu berkeliaran di sekitar pintuku, oh tidak


Now I can’t take it alone
Sekarang aku tidak bisa mengambilnya sendiri
I can’t make it alone
Aku tidak bisa membuatnya sendiri
I can’t take it alone
Aku tidak bisa mengambilnya sendiri
I can’t make it alone
Aku tidak bisa membuatnya sendiri
I can’t take it alone
Aku tidak bisa mengambilnya sendiri
I can’t make it alone
Aku tidak bisa membuatnya sendiri
If it’s wrong or right
Jika salah atau benar
I can’t take it, I can’t make it alone
Saya tidak tahan, saya tidak bisa sendiri


You know how I tried
Anda tahu bagaimana saya mencoba
I can’t take it, I can’t make it alone
Saya tidak tahan, saya tidak bisa sendiri
I try tell myself don’t need you anymore
Aku coba katakan pada diriku sendiri tidak membutuhkanmu lagi
I can’t take it alone, I can’t make it alone
Saya tidak bisa mengambilnya sendiri, saya tidak bisa sendiri
Oh baby, my pretty baby
Oh sayang, bayiku yang cantik
I can’t take it alone, I can’t make it alone
Saya tidak bisa mengambilnya sendiri, saya tidak bisa sendiri