Terjemahan Lirik Butterfly Boucher - I Can't Make Me

All the things I wanna say but I can't
Semua hal yang ingin saya katakan tapi saya tidak bisa
All the things I wanna do but I won't
Semua hal yang ingin saya lakukan tapi saya tidak akan melakukannya
Hold me tight
Tahan aku erat-erat
But not too tight
Tapi tidak terlalu ketat
And I'm relaxed but you tell me I'm posed
Dan aku santai tapi kau bilang aku berpose
I feel pretty, I know that you care
Saya merasa cantik, saya tahu bahwa Anda peduli
You're so sweet
Kamu sangat manis
You're so, so sweet
Kamu sangat manis


It's not a hurry that we're in
Tidak terburu-buru kita masuk
It's the pollen, it's the spring
Ini serbuk sari, itu musim semi


But I can't make me love you
Tapi aku tidak bisa membuatku mencintaimu
And you can't make me either
Dan Anda juga tidak bisa membuat saya
Patience, boy, I need it
Sabar, Nak, aku membutuhkannya
I can't make me love you
Aku tidak bisa membuatku mencintaimu


Oh oh oh
Oh oh oh


Paper, pen and a piece of your heart
Kertas, pulpen dan selembar hatimu
I can't read it, but where do I start?
Saya tidak bisa membacanya, tapi dari mana saya memulai?
What to do?
Apa yang harus dilakukan?
What do I do?
Apa yang saya lakukan?
And I am going but I'm gonna come back
Dan aku akan pergi tapi aku akan kembali
And maybe then, maybe this, maybe that
Dan mungkin juga, mungkin ini, mungkin begitu
Hold me tight
Tahan aku erat-erat
But not too tight
Tapi tidak terlalu ketat


It's not a hurry that we're in
Tidak terburu-buru kita masuk
There's no problem, that's the thing
Tidak masalah, itu masalahnya


But I can't make me love you
Tapi aku tidak bisa membuatku mencintaimu
And you can't make me either
Dan Anda juga tidak bisa membuat saya
Patience, boy, I need it
Sabar, Nak, aku membutuhkannya
I can't make me love you
Aku tidak bisa membuatku mencintaimu


Oh…
Oh …


Everyday there's something new to hold onto
Setiap hari ada sesuatu yang baru untuk dipegang
A little more of you
Sedikit lebih dari kamu


But I can't make me love you
Tapi aku tidak bisa membuatku mencintaimu
And you can't make me either
Dan Anda juga tidak bisa membuat saya
Patience, boy, I need it
Sabar, Nak, aku membutuhkannya
I can't make me love you
Aku tidak bisa membuatku mencintaimu


Patience, boy, on strange days
Sabar, Nak, pada hari-hari aneh
I can't make me love you
Aku tidak bisa membuatku mencintaimu


Oh oh oh
Oh oh oh


Do do do…
Apakah lakukan …


It's not a hurry that we're in
Tidak terburu-buru kita masuk
It's the pollen, it's the spring
Ini serbuk sari, itu musim semi
It's not a hurry that we're in
Tidak terburu-buru kita masuk
It's the pollen, it's the spring
Ini serbuk sari, itu musim semi
It's not a hurry…
Ini bukan terburu-buru …