He was begging on his bended knee
Dia mengemis di lututnya yang tertekuk
For me to put him from his misery
Bagiku untuk menyingkirkannya dari kesengsaraannya
He hadn’t worked at all this century
Dia belum pernah bekerja sepanjang abad ini
Said I’d do a job for all humanity
Katanya aku akan melakukan pekerjaan untuk semua umat manusia

I’m the man who murdered love
Akulah orang yang membunuh cinta
Yeah, what do you think to that?
Ya, bagaimana menurutmu?
I’m the man who murdered love
Akulah orang yang membunuh cinta
Yeah, what do you think to that?
Ya, bagaimana menurutmu?

I put a bullet in his sugar head
Kutaruh peluru di kepala gula
He thanked me kindly
Dia mengucapkan terima kasih saya dengan baik
then he layed down dead
lalu dia terbaring mati
Phoney roses blossomed where he bled
Bunga mawar Phoney berkembang di mana ia berdarah
Then all the cheering angels shook my
Lalu semua malaikat bersorak mengguncang saya
hand and said
tangan dan berkata

I’m the man who murdered love
Akulah orang yang membunuh cinta
Yeah, what do you think to that?
Ya, bagaimana menurutmu?
I’m the man who murdered love
Akulah orang yang membunuh cinta
Yeah, what do you think to that?
Ya, bagaimana menurutmu?

Oh it’s the middle of the song
Oh, itu bagian tengah lagunya
I’m guilty, I’m guilty, I’m guilty
Saya bersalah, saya bersalah, saya bersalah
And then I turned and said
Lalu aku berbalik dan berkata

There’ll be no more pain
Tidak akan ada lagi rasa sakit
from broken hearts
dari hati yang patah
And no more lovers to be torn apart
Dan tidak ada lagi kekasih yang terkoyak
Before you throw me
Sebelum kamu melempar aku
in your dungeon dark
di ruang bawah tanahmu gelap
Your honour, they’ll be putting statues up
Yang Mulia, mereka akan meletakkan patung-patung itu
In every park
Di setiap taman

I’m the man who murdered love
Akulah orang yang membunuh cinta
Yeah, what do you think to that?
Ya, bagaimana menurutmu?
I’m the man who murdered love
Akulah orang yang membunuh cinta
Yeah, what do you think to that?
Ya, bagaimana menurutmu?

So dear public I’m here to confess
Jadi sayang publik saya di sini untuk mengaku
That I’m the one who freed us from this mess
Bahwa akulah yang membebaskan kita dari kekacauan ini
Love won’t be calling at your adress
Cinta tidak akan memanggil alamat Anda
‘Cause what you never had you never miss,
Karena apa yang tidak pernah Anda tidak pernah rindu,
I guess
saya kira

I’m the man who murdered love
Akulah orang yang membunuh cinta
Yeah, what do you think to that?
Ya, bagaimana menurutmu?
I’m the man who murdered love
Akulah orang yang membunuh cinta
Yeah, what do you think to that?
Ya, bagaimana menurutmu?

If you never, ever use it
Jika Anda tidak pernah menggunakannya
You know you’re gonna lose it
Anda tahu Anda akan kehilangannya
If you never, ever kiss it
Jika Anda tidak pernah, pernah menciumnya
How you ever gonna miss it?
Bagaimana Anda akan merindukannya?