The big wheel keeps on turning
Roda besar terus berputar
On a simple line day by day
Pada baris sederhana hari demi hari
The earth spins on its axis
Bumi berputar pada porosnya
One man struggle while another relaxes
Satu orang berjuang sementara yang lain rileks

There’s a hole in my soul like a cavity
Ada lubang di jiwaku seperti rongga
Seems the world is out to gather just by gravity
Sepertinya dunia keluar untuk berkumpul hanya dengan gravitasi
The wheel keeps turning the sky’s rearranging
Roda terus mengubah tata letak langit
Look my son the weather is changing
Lihatlah anak saya cuaca berubah

I’d like to feel that you could be free
Saya ingin merasakan bahwa Anda bisa bebas
Look up at the blue skies beneath a new tree
Lihatlah langit biru di bawah pohon baru
Sometime again
Kadang lagi
You’ll turn green and the sea turns red
Anda akan berubah menjadi hijau dan laut menjadi merah
My son I said the power of reflectios over my head
Anak laki-laki saya mengatakan kekuatan reflectios di atas kepala saya
The big wheel keeps on turning
Roda besar terus berputar
On a simple line day by day
Pada baris sederhana hari demi hari
The earth spins on its axis
Bumi berputar pada porosnya
One man struggle while another relaxes
Satu orang berjuang sementara yang lain rileks

We sang about the sun and danced among the trees
Kami bernyanyi tentang matahari dan menari di antara pepohonan
And we listened to the whisper of the city on the breeze
Dan kami mendengarkan bisikan kota saat angin sepoi-sepoi
Will you cry in the most in a lead-free zone
Maukah Anda menangis paling banyak di zona bebas timah
Down within the shadows where the factories drone
Turun dalam bayangan di mana pabrik-pabrik itu tidak berawak
On the surface of the wheel they build another town
Di permukaan roda mereka membangun kota lain
And so the green come tumbling down
Maka hijau pun terjatuh
Yes close your eyes and hold me tight
Ya tutup matamu dan pegang erat-erat
And i’ll show you sunset sometime again
Dan aku akan menunjukkan matahari terbenam kapan lagi

The big wheel keeps on turning
Roda besar terus berputar
On a simple line day by day
Pada baris sederhana hari demi hari
The earth spins on its axis
Bumi berputar pada porosnya
One man struggle while another relaxes
Satu orang berjuang sementara yang lain rileks
As a child solemn pray my hope hides in disguise
Sebagai anak khidmat shalat pengharapan saya bersembunyi
While satellites and cameras watch from the skies
Sementara satelit dan kamera berjaga dari langit
An acid drop of rain recycled from the sea
Tetesan air hujan didaur ulang dari laut
It washed away my shadow burnt a hole in me
Itu membasuh bayangan saya membakar lubang di dalam diriku
And all the king’s men cannot put it back again
Dan semua pria raja tidak bisa mengembalikannya lagi
But the ghetto sun will nurture life
Tapi matahari ghetto akan memelihara kehidupan
And mend my soul sometime again
Dan jadikan jiwaku lagi

The big wheel keeps on turning
Roda besar terus berputar
On a simple line day by day
Pada baris sederhana hari demi hari
The earth spins on its axis
Bumi berputar pada porosnya
One man struggle while another relaxes
Satu orang berjuang sementara yang lain rileks