Saya duduk di sini di kamar saya sendirian dan terus menatap kami berdua. itu tidak bisa dipercaya til’now. Aku merasa bahwa aku kehilangan semua harapan. Sudah lama sekali sejak terakhir kita berbicara. tapi saya masih bisa mendengar Anda berbicara kepada saya tentang semua masalah Anda dan betapa hebatnya kehidupan … jika Anda hanya memiliki lebih banyak waktu, segalanya akan baik-baik saja. Tapi hanya ada satu jalan keluar untuk menghancurkan semua tanda berhenti.
i turned on the radio that morning,but could not believe what my ears seemed to hear…. but deep in my heart i knew that is was you who disappeared. you found a way outta your struggle,a way outta your trouble… and all your miseries got blown away. and if you hear me somehow… this is what i gotta say
Saya menyalakan radio pagi itu, tapi tidak percaya apa yang sepertinya terdengar oleh telinga saya …. tapi jauh di lubuk hatiku, aku tahu itulah kamu yang hilang. Anda menemukan jalan keluar dari perjuangan Anda, jalan keluar dari masalah Anda … dan semua kesengsaraan Anda terpesona. dan jika Anda mendengar saya entah bagaimana … inilah yang harus saya katakan
(this what i gotta say to you)
(ini yang harus kukatakan padamu)
and i hope you're okay,
dan saya harap Anda baik-baik saja,
wherever you may be,
dimanapun Anda berada,
whatever you may do at this moment.
apapun yang anda lakukan pada saat ini
and i hope you're okay,
dan saya harap Anda baik-baik saja,
whatever you may see…
apapun yang kamu lihat …
you will always be missed by me.
Anda akan selalu dilewatkan oleh saya.
it feels like yesterday,
rasanya seperti kemarin,
when i reminisce all the things we did.
ketika saya mengenang semua hal yang kita lakukan.
chasin'girls across the classroom,bakk when we were kids.
Anak-anak di kelas, bakk saat masih kecil.
last week i saw your mom at your funeral,
Minggu lalu aku melihat ibumu di pemakamanmu,
she told you what she did that day.
Dia menceritakan apa yang dia lakukan hari itu.
just like me,when i stand at the same place and think about what to say i can't wait til i see your face again, but until that day i have to hold on. stay strong til' i find the same way… the way you've gone.
Sama seperti saya, ketika saya berdiri di tempat yang sama dan memikirkan apa yang harus saya katakan saya tidak bisa menunggu sampai saya melihat wajah Anda lagi, tapi sampai hari itu saya harus berpegangan. tetap teguh til ‘saya menemukan cara yang sama … cara Anda pergi.
and i hope you're okay,
dan saya harap Anda baik-baik saja,
wherever you may be,
dimanapun Anda berada,
whatever you may do at this moment.
apapun yang anda lakukan pada saat ini
and i hope you're okay,
dan saya harap Anda baik-baik saja,
whatever you may see…
apapun yang kamu lihat …
you will always be missed by me.
Anda akan selalu dilewatkan oleh saya.
i cry!
aku menangis!
and i hope you're okay,
dan saya harap Anda baik-baik saja,
wherever you may be,
dimanapun Anda berada,
whatever you may do at this moment.
apapun yang anda lakukan pada saat ini
and i hope you're okay,
dan saya harap Anda baik-baik saja,
whatever you may see…
apapun yang kamu lihat …
you will always be missed by me
Anda akan selalu dilewatkan oleh saya
i think about you every day.
aku memikirkanmu setiap hari.
nothing is the same since you're away.
Tidak ada yang sama sejak Anda pergi.
rest in peace, sleep well my friend…
beristirahat dalam damai, tidur nyenyak temanku …
there will be a day we'll meet again.
akan ada hari kita akan bertemu lagi.