“Terakhir kali kita berada di sini di Folsom Prison, mereka menggantung Joe Bean. Apakah Joe masih di sini … Joe Bean? Hang anak dari seorang
Bitch anyways, right?”
Bitch anyways kan? “
Well, they’re hanging Joe Bean this morning, for killing a man in Arkansas. Funny thing about it, Joe Bean has never been
Nah, mereka menggantung Joe Bean pagi ini, karena membunuh seorang pria di Arkansas. Lucunya, Joe Bean belum pernah melakukannya
To Arkansas. On top of that, Joe Bean never heard of the man. In fact, today is Joe Bean’s twentieth birthday.
Ke Arkansas Selain itu, Joe Bean tidak pernah mendengar tentang pria itu. Sebenarnya, hari ini ulang tahun Joe Bean yang kedua puluh.
See through the prison bars, Joe Bean, see where the gallows stand. Just twenty short years from the day you were born,
Lihatlah melalui penjara, Joe Bean, lihat di mana tiang gantungan berdiri. Hanya dua puluh tahun yang singkat sejak Anda lahir,
You die by the hangman’s hand.
Kamu mati oleh tangan hangman
Yes, they’re hanging Joe Bean this morning, for a shooting that he never did. He killed 20 men, by the time he was 10, he
Ya, mereka menggantung Joe Bean pagi ini, untuk penembakan yang tidak pernah dia lakukan. Dia membunuh 20 pria, saat dia berumur 10 tahun, dia
Was an unruly kid.
Apakah anak nakal itu?
Yes, they’re hanging Joe Bean for the one shooting that Joe Bean never did.
Ya, mereka menggantung Joe Bean untuk penembakan yang Joe Bean tidak pernah lakukan.
Well, Joe – your mother is at the Capitol, asking the governor for a stay. And it’s hard on her, ’cause she knows where
Nah, Joe – ibumu ada di Capitol, mintalah gubernur untuk tinggal. Dan itu sulit baginya, karena dia tahu dimana
You were, on that particular day. You were working, Joe Bean, hardworking, robbing the Santa Fe.
Anda pada hari itu. Anda bekerja, Joe Bean, pekerja keras, merampok Santa Fe.
Well, the telegraph wires are humming. Hear the governor’s words come through. He said, “I can’t set you free, it’s not
Nah, kabel telegraf itu bersenandung. Dengarkan kata-kata gubernur itu lewat. Dia berkata, “Saya tidak bisa membebaskan Anda, bukan begitu
Up to me, but this much, Joe Bean, I’ll do. I’ll join your mother in extending birthday greetings to you. Happy Birthday,
Sampai aku, tapi ini, Joe Bean, akan kulakukan. Saya akan bergabung dengan ibumu untuk mengucapkan salam ulang tahun kepada Anda. Selamat ulang tahun,
Joe Bean.”
Joe Bean. “