Terjemahan Lirik Donna Summer - Hurts Just A Little (If It)

Perfect love you will never find
Cinta sempurna yang tidak akan pernah Anda temukan
say goodbye to what’s left
ucapkan selamat tinggal pada apa yang tersisa
behind
dibelakang
your release is way overdue
pembebasanmu sudah terlambat
let your tears be a friend to you
Biarkan air matamu menjadi temanmu


If it hurts just a little be glad of it
Jika sakit sedikit saja senang karenanya
don’t get caught in the middle
jangan sampai ketahuan di tengah
thinking ’bout it
berpikir tentang itu
if it hurts just a little be glad of it
Jika sakit sedikit senang karenanya
if you try you will see, what will be
Jika Anda mencoba Anda akan melihat, apa yang akan terjadi
hurts just a little
sakit sedikit saja


Silent eyes make your public life
Mata yang sunyi membuat kehidupan publik Anda
and the lies can be cold as ice
dan kebohongannya bisa dingin seperti es
how could you ever be so blind
bagaimana mungkin kamu bisa begitu buta?
bet you never ever ever thought
bertaruh Anda tidak pernah pernah berpikir
that love could be so kind
Cinta itu bisa sangat baik


If it hurts just a little be glad of it
Jika sakit sedikit saja senang karenanya
don’t get caught in the middle
jangan sampai ketahuan di tengah
thinking ’bout it
berpikir tentang itu
if it hurts just a little be glad of it
Jika sakit sedikit senang karenanya
if you try you will see, what will be
Jika Anda mencoba Anda akan melihat, apa yang akan terjadi
hurts just a little
sakit sedikit saja


C’mon baby, c’mon sugar, c’mon
C’mon sayang, c’mon sugar, ayolah
honey (darlin’)
sayang (darlin ‘)
c’mon baby, c’mon sugar, c’mon
c’mon sayang, ayolah gula, ayolah
honey (darlin’)
sayang (darlin ‘)
c’mon baby, c’mon sugar, c’mon
c’mon sayang, ayolah gula, ayolah
honey (darlin’)
sayang (darlin ‘)
it’s a crime of passion
Ini adalah kejahatan gairah
that’s just what it means to me
Itu hanya apa artinya bagi saya


If it hurt just a little be glad of it
Jika sakit sedikit saja senang karenanya
don’t get caught in the middle
jangan sampai ketahuan di tengah
thinking ’bout it
berpikir tentang itu
if it hurts just a little be glad of it
Jika sakit sedikit senang karenanya
if you try you will see
Jika Anda mencoba Anda akan melihat
if it hurt just a little be glad of it
Jika sakit sedikit lega saja
don’t get caught in the middle
jangan sampai ketahuan di tengah
thinking ’bout it
berpikir tentang itu
if hurts just a little be glad of it
Jika sakit sedikit senang karenanya
if you try you will see
Jika Anda mencoba Anda akan melihat


C’mon baby, c’mon sugar, c’mon
C’mon sayang, c’mon sugar, ayolah
honey (darlin’)
sayang (darlin ‘)
c’mon baby, c’mon sugar, c’mon
c’mon sayang, ayolah gula, ayolah
honey (darlin’)
sayang (darlin ‘)
c’mon baby, c’mon sugar, c’mon
c’mon sayang, ayolah gula, ayolah
honey (darlin’)…
sayang (darlin ‘) …