Pelukan itu, bahwa kita saling memberi,
cuando nos saludamos.
Saat kita saling menyapa
Ese beso, que se escapa de mí,
Ciuman itu, yang lolos dariku,
cuando nos encontramos,.
Saat kita bertemu,.
Huele a peligro
Bau bahaya
estar contigo.
bersamamu
Existe un algo entre los dos,
Ada sesuatu di antara keduanya,
esa manera de sentir,
Dengan cara itu perasaan,
que no es de amigos.
itu bukan teman
Ese rato cuando hablamos los dos,
Saat itu saat kami berdua berbicara,
esquivando miradas
dodging terlihat
que pensamos, que la gente está ciega,
yang kita pikir, orang itu adalah buta
que al fin la engañamos.
bahwa pada akhirnya kita menipu dia.
Huele a peligro
Bau bahaya
hablar contigo
berbicara denganmu
porque olvidamos que, hace tiempo,
karena kita lupa itu, sudah lama sekali,
cada uno de los dos ya tiene un nido.
masing-masing keduanya sudah memiliki sarang.
Huele a peligro
Bau bahaya
el sólo hecho de acercarme a conversarte
satu-satunya fakta yang mendekati pembicaraan
con el pretexto de que de algo quiero hablarte.
dengan dalih bahwa saya ingin berbicara dengan Anda tentang sesuatu.
Un solo paso en falso
Satu langkah salah
y nada ya nos puede deterner.
dan tidak ada yang bisa menghentikan kita.
Huele a peligro
Bau bahaya
ese deseo que se esconde en la mirada.
Keinginan itulah yang tersembunyi dalam tatapan.
El fuego atroz de una pasión desesperada
Api mengerikan gairah putus asa
esa inquietud alborotada
kegelisahan yang gelisah itu
con el hambre retrasada.
dengan kelaparan tertunda
Huele a peligro.
Baunya seperti bahaya.