Orang yang saya cintai miliki
algo de niño,
sesuatu kekanak-kanakan,
la sonrisa ancha, tierna
Senyum lebar dan lembut
la mirada.
lihat
Tiene la palabra de mil
Anda memiliki kata seribu
hombres juntos
laki-laki bersama
y es mi loco amante, sabio,
dan dia adalah kekasihku yang gila, bijak,
inteligente.
cerdas
El hombre que yo amo
Pria yang saya cintai
no le teme a nada,
dia tidak takut apapun,
pero cuando ama lo
tapi saat dia mencintai apa
estremece todo.
menggoncang segalanya
Guerrero incansable en
Prajurit tak kenal lelah di
busca de aventuras,
mencari petualangan,
tiene manos fuertes, cßlidas
Memiliki tangan yang kuat, padat
y puras.
dan murni
El hombre que yo amo sabe que yo lo amo
Orang yang saya cintai tahu bahwa saya mencintainya
me toma en sus brazos y lo olvido todo;
Dia memelukku dan aku melupakan semuanya;
él es mi motivo, es mi propio sol.
Inilah motif saya, ini adalah matahari saya sendiri.
El hombre que yo amo
Pria yang saya cintai
sabe que yo lo amo,
Dia tahu bahwa aku mencintainya,
y vuela siempre lejos,
dan selalu terbang menjauh,
pero vuelve al nido,
tapi kembali ke sarangnya,
el hombre que yo amo
pria yang saya cintai
sabe que yo lo amo.
Dia tahu bahwa aku mencintainya.
Yo lo quiero loco,
Aku ingin itu gila,
pero loco mío
tapi gila
El hombre que yo amo
Pria yang saya cintai
siempre sabe todo,
dia selalu tahu segalanya,
sabe de enojos, no
tahu kemarahan, tidak
entiende rencores.
mengerti dendam
El arregla todo
Dia memperbaiki semuanya
con sabiduría,
dengan kebijaksanaan,
con sólo mirarme me
lihat saja aku
alegra Ia vida.
hidup yang menyenangkan
El hombre que yo amo
Pria yang saya cintai
está vivo en mi mente,
itu Saya hidup dalam pikiran saya,
es mi único ídolo
Ini satu-satunya idola saya
entre tanto gente,
antara begitu banyak orang,
él hace una fiesta con
Dia mengadakan pesta bersama
mi pelo suelto,
rambut saya longgar,
Iadrón de mis sueños,
Mimpi impian saya,
duende de mi almohada.
Elf dari bantal saya
El hombre que yo amo
Pria yang saya cintai
sabe que yo Io amo;
Dia tahu bahwa aku mencintainya;
me toma en sus brazos y
Dia membawa saya ke dalam pelukannya dan
él me da alegría que
Ini memberi saya kegembiraan itu
nadie me dió.
tidak ada yang memberi saya