hoy no me puedo levantar
hari ini aku tidak bisa bangun
nada me puede hacer andar
Tidak ada yang bisa membuatku berjalan
no se que es lo que voy a hacer
Saya tidak tahu apa yang akan saya lakukan
me duelen las piernas, me duelen los brazos
Kakiku sakit, lenganku sakit
me duelen los ojos, me duelen las manos
mataku sakit, tanganku sakit

hoy no me puedo concentrar
hari ini aku tidak bisa berkonsentrasi
tengo la cabeza para reventar
Kepalaku meledak
es la resaca del champán
itu adalah mabuk sampanye
burbujas que suben y después se van
gelembung yang naik dan kemudian mereka pergi

hoy no me levanto estoy que no ando
Hari ini saya tidak bangun, saya tidak berjalan
hoy me quedo en casa guardando la cama
Hari ini saya tinggal di rumah menjaga tempat tidur
hay que ir al trabajo, no me da la gana
Anda harus pergi bekerja, saya tidak merasa seperti itu

me duelen las piernas, me duelen los brazos
Kakiku sakit, lenganku sakit
me duelen los ojos, me duelen las manos
mataku sakit, tanganku sakit

hoy no me puedo levantar
hari ini aku tidak bisa bangun
nada me puede hacer andar
Tidak ada yang bisa membuatku berjalan