Langkah satu dalam misi Anda: mengumpulkan informasi
Get on the internet, perfect for bomb makin’
Dapatkan di internet, cocok untuk bikin bom ‘
First you need some fertilizer, it’s the shit
Pertama Anda butuh pupuk, itu omong kosong
For construction of a bomb, also the main ingredient
Untuk konstruksi bom, juga bahan utama
Some ammonium nitrate, preferably light-weight
Beberapa ammonium nitrat, sebaiknya ringan
Rent the rider’s truck, think about the impact it might make
Sewa truk pengendara, pikirkan dampaknya
Mix ’em all together and your work can be seen
Campurkan semuanya dan pekerjaan Anda bisa dilihat
for sixteen miles by the naked eye, not to mention T.V.
selama enam belas mil dengan mata telanjang, belum lagi T.V.
The American media, greedier than the average meat eater
Media Amerika, lebih rakus daripada pemakan daging rata-rata
The seedier the plan the more they gonna love it, man
Rencananya seutuhnya mereka akan mencintainya lagi, man
The more they wanna get they hands on an exclusive
Semakin mereka ingin membuat mereka eksklusif
You gon’ be famous as long as you can do this
Anda akan terkenal selama Anda bisa melakukan ini
Make all your purchases two months apart from one another
Buat semua pembelian Anda dua bulan terpisah satu sama lain
In different states and go undercover
Di negara bagian yang berbeda dan pergi menyamar
Never use a credit or a check just cashed
Jangan pernah menggunakan kredit atau cek hanya diuangkan
’cause they will try to track you after the blast
Karena mereka akan mencoba untuk melacak Anda setelah ledakan itu
Man, after this bomb goes off, as long as you made it correct
Man, setelah bom ini meledak, selama Anda membuatnya benar
We gonna inject the American step-ladder with a little dose of disrespect
Kami akan menyuntikkan tangga tangga Amerika dengan sedikit rasa tidak hormat
A “Fuck you” to the U.S. for every soul that God hasn’t blessed (Fuck you!)
A “Fuck you” ke A.S. untuk setiap jiwa yang Tuhan tidak memberkati (Fuck you!)
There’s a bomb in your city, in your town
Ada bom di kotamu, di kotamu
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Bebek turun, sekarang akan meledak sebentar lagi
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Chi-Pow! Kumpulkan info dan know-how
Follow the plan close so you don’t go down
Ikuti rencananya agar tidak turun
There’s a bomb in your city, in your town
Ada bom di kotamu, di kotamu
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Bebek turun, sekarang akan meledak sebentar lagi
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Chi-Pow! Kumpulkan info dan know-how
Follow the plan close so you don’t go down
Ikuti rencananya agar tidak turun
Step two in your mission: a building you should find
Langkah kedua dalam misi Anda: bangunan yang harus Anda temukan
A federal institution? That should suit us just fine
Institusi federal Itu sesuai dengan kita baik-baik saja
But how to get in? Hmm, good question
Tapi bagaimana cara masuk? Hmm, pertanyaan bagus
Always follow the plan close, don’t go in guessin’ (duh!)
Selalu ikuti rencananya, jangan masuk tebak ‘(duh!)
Security codes nobody knows
Kode keamanan tidak ada yang tahu
So when the janitor’s about to leave squeeze one in his dome
Jadi saat petugas kebersihan hendak meninggalkan satu per satu di kubahnya
Shit you ’bout to kill thousands, what’s one up close?
Sialan kau membunuh ribuan, apa yang dekat?
Quick, grab his clothes, we’re almost there (yeah!)
Cepat, ambil bajunya, kita hampir sampai (yeah!)
Inside with the bomb, I know just where to place it (where?)
Di dalam dengan bom itu, saya tahu di mana harus menempatkannya (di mana?)
In the basement, adjacent to maintenance
Di ruang bawah tanah, berdekatan dengan perawatan
Face it toward the wall so when the motherfucker blows
Menghadapinya ke dinding sehingga saat si bajingan bertiup
The whole foundation’ll fall in
Seluruh pondasi akan jatuh
Oh yeah, don’t forget to wipe down everything you touch
Oh ya, jangan lupa untuk menghapus segala sesuatu yang Anda sentuh
’cause one fingerprint is one fingerprint too much
Karena satu sidik jari adalah satu sidik jari terlalu banyak
And detectives’ll try to find clues and signs
Dan detektif akan mencoba menemukan petunjuk dan tanda
That’ll point the finger towards the culprit, so leave nothin’ behind
Itu akan menunjukkan jari ke arah pelakunya, jadi tinggalkan apa-apa
Hide out in the bathroom when the A.M. rush and
Sembunyikan di kamar mandi saat A.M. buru dan
Walk out like nothin’ happened, unnoticed and untouched
Berjalan keluar seperti apa pun ‘terjadi, tanpa disadari dan tak tersentuh
This is gonna work it’s a promise you can count on
Ini akan berhasil, ini adalah janji yang bisa Anda andalkan
This is revenge for anyone who’s been pounded on
Ini adalah balas dendam bagi siapa saja yang telah ditumbuk
There’s a bomb in your city, in your town
Ada bom di kotamu, di kotamu
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Bebek turun, sekarang akan meledak sebentar lagi
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Chi-Pow! Kumpulkan info dan know-how
Follow the plan close so you don’t go down
Ikuti rencananya agar tidak turun
There’s a bomb in your city, in your town
Ada bom di kotamu, di kotamu
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Bebek turun, sekarang akan meledak sebentar lagi
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Chi-Pow! Kumpulkan info dan know-how
Follow the plan close so you don’t go down
Ikuti rencananya agar tidak turun
Step three in your mission is never easily executed
Langkah ketiga dalam misi Anda tidak pernah mudah dieksekusi
So whatever was part of the original blueprint: Do it
Jadi, apa pun bagian dari cetak biru aslinya: Lakukanlah
Stick to the original plan, don’t stray from it
Tetap berpegang pada rencana semula, jangan tersesat darinya
Since no clues were left the FBI got a “Who Dun It?”
Karena tidak ada petunjuk yang tersisa, FBI mendapat “Who Dun It?”
It was 9:30 AM when the bomb exploded
Saat itu pukul 9.30 pagi saat bom meledak
Many lives were lost, the media noticed
Banyak nyawa hilang, media memperhatikan
Jesus, I wish I could say nobody felt a thing
Yesus, saya berharap bisa mengatakan tidak ada yang merasakan apa-apa
But so many were trapped inside the building still breathing
Tapi begitu banyak yang terjebak di dalam gedung yang masih bernafas
Don’t think about that now, calm down, don’t panic
Jangan memikirkan hal itu sekarang, tenanglah, jangan panik
What the fuck did you think was gonna happen?
Apa yang menurutmu akan terjadi?
You put a bomb in the bottom floor of a government facility
Anda memasang bom di lantai bawah sebuah fasilitas pemerintah
Now reality hits you, testing your moral agility
Sekarang kenyataan menghantam Anda, menguji kelincahan moral Anda
Listen, by now you should be like six hours away
Dengar, sekarang kamu harus seperti enam jam lagi
Find a cheap hotel, rest and hold your thoughts at bay
Temukan hotel murah, istirahat dan tahan pikiran Anda di teluk
See, you’re not just on the run from people in general
Lihat, Anda tidak hanya melarikan diri dari orang-orang pada umumnya
But also from yourself, stealth you must be from your mental
Tapi juga dari dirimu sendiri, diam saja kamu harus dari mentalmu
Tomorrow’s a big day, you gotta cross the border
Besok hari yang besar, kamu harus menyeberangi perbatasan
Hide out in Mexico for three months and no shorter
Sembunyikan di Meksiko selama tiga bulan dan tidak lebih pendek
Keep tabs on the progress of the investigation
Terus memantau kemajuan penyelidikan
The news broadcasts but now they’ve blamed it on the Arab Nation
Siaran berita tapi sekarang mereka menyalahkannya di Negara Arab
Things’ll die down soon, you’ll be in the clear
Hal-hal akan segera hilang, Anda akan menjadi jelas
Three months becomes six months, six becomes a year
Tiga bulan menjadi enam bulan, enam tahun menjadi satu tahun
People’s attention turn to more important things
Perhatian orang beralih ke hal yang lebih penting
Congratulations, you have been successful
Selamat, Anda telah berhasil
Let’s retrack our steps and look deeper into the mission
Mari kita kembali ke langkah kita dan melihat lebih dalam misi
The bomb was just a song, a foundation, nothin’ was missin’
Bom itu hanya sebuah lagu, sebuah yayasan, tidak ada yang salah.
It could blow up, no fingerprints, ’cause the fans and the media
Itu bisa meledak, tidak ada sidik jari, karena para penggemar dan media
Tried to dig through your past and try to prove that you’re fake
Mencoba menggali masa lalu Anda dan mencoba membuktikan bahwa Anda palsu
The government building is the club and the DJ’s are the detectives
Gedung pemerintah adalah klub dan DJ adalah detektif
Inspectin’ your shit to see if it’s a record they wanna be reppin’
Inspectin ‘kotoran Anda untuk melihat apakah itu catatan mereka ingin menjadi reppin’
The escape is how not to let all the shit go to your head
Pelariannya adalah bagaimana membiarkan semua omong kosong itu sampai ke kepala Anda
The janitor that you killed was another MC instead
Petugas kebersihan yang Anda bunuh adalah MC lain
But you didn’t use a gun, your song was just hotter than his
Tapi Anda tidak menggunakan pistol, lagumu lebih panas daripadanya
And the tracks are the people that died when the bomb was detonated
Dan lintasannya adalah orang-orang yang meninggal saat bom tersebut diledakkan
There’s a bomb in your city, in your town
Ada bom di kotamu, di kotamu
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Bebek turun, sekarang akan meledak sebentar lagi
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Chi-Pow! Kumpulkan info dan know-how
Follow the plan close so you don’t go down
Ikuti rencananya agar tidak turun
There’s a bomb in your city, in your town
Ada bom di kotamu, di kotamu
Duck down, it’s gonna blow any minute now
Bebek turun, sekarang akan meledak sebentar lagi
Chi-Pow! Gather the info and the know-how
Chi-Pow! Kumpulkan info dan know-how
Follow the plan close so you don’t go down
Ikuti rencananya agar tidak turun