Sayang, ada sesuatu yang harus kukatakan padamu, kau harus tahu.
But it's so hard to say the words I feel.
Tapi sulit sekali mengucapkan kata-kata yang kurasakan.
This fancy that I'm on has been going on too long.
Ini mewah yang saya jalani telah berlangsung terlalu lama.
It's time we stopped pretending things are real.
Sudah saatnya kita berhenti berpura-pura hal itu nyata.
'Cause I've been living deep in sin. I've been living blind.
Karena aku telah hidup dalam dosa. Aku sudah hidup buta.
And I don't know just what's right or wrong.
Dan saya tidak tahu apa yang benar atau salah.
To take a chance on losing you was such a silly thing to do.
Mengambil kesempatan untuk kehilangan Anda adalah hal yang konyol untuk dilakukan.
The chance I might wake up and find you gone.
Kemungkinan aku akan terbangun dan mendapati kau pergi.
Blue, so blue, my love is burning blue.
Biru, sangat biru, cintaku terbakar biru.
Any brighter flame would be a lie.
Api yang lebih terang akan menjadi bohong.
Blue, so blue, my love still burns for you,
Biru, begitu biru, cintaku masih menyala untukmu,
But I know that I'll only make you cry.
Tapi aku tahu bahwa aku hanya akan membuatmu menangis.
A thief can only steal from you.
Seorang pencuri hanya bisa mencuri dari Anda.
He cannot break your heart.
Dia tidak bisa menghancurkan hatimu.
He'll never touch the precious things inside.
Dia tidak akan pernah menyentuh benda-benda berharga di dalamnya.
So one like you should surely be miles and miles away from me,
Jadi orang seperti Anda pasti berada bermil-mil jauhnya dari saya,
Then you'd never care how much I've lied.
Maka Anda tidak akan peduli betapa saya telah berbohong.
So try to understand the pain.
Jadi coba pahami rasa sakitnya.
It takes so long when I explain.
Butuh waktu lama bila saya jelaskan.
Please, don't you forget how much I've lied.
Tolong, jangan Anda lupa berapa banyak saya telah berbohong.