Berapa lama, sayang berapa lama,
Has that evening train been gone?
Apakah kereta malam itu telah pergi?
How long,
Berapa lama,
How how long,
Berapa lama,
Baby how long?
Bayi berapa lama
Went to the station, didn't see no train.
Pergi ke stasiun, tidak melihat tidak ada kereta api.
Down in my heart, I have an aching pain.
Turun di hati saya, saya sakit parah.
Chorus
Paduan suara
I feel disgusted, I feel so bad
Saya merasa jijik, saya merasa sangat buruk
Thinking 'bout the good time that I once have had.
Berpikir tentang saat baik yang pernah saya miliki.
Chorus
Paduan suara
I could see the green grass growing on the hill;
Aku bisa melihat rumput hijau tumbuh di atas bukit;
I ain't seen no greenback on a dollar bill.
Saya tidak melihat ada greenback pada tagihan dolar.
Chorus
Paduan suara
You're gonna be sorry, you'll feel so blue.
Anda akan menyesal, Anda akan merasa sangat biru.
When you want me, baby, I declare I won't want you.
Bila Anda menginginkan saya, sayang, saya menyatakan bahwa saya tidak menginginkan Anda.
Chorus
Paduan suara
Don't have no money for to ride the train.
Tidak punya uang untuk naik kereta.
I would ride the rods, baby, to be with you again.
Aku akan mengendarai rod, sayang, untuk bersamamu lagi.
Chorus
Paduan suara
How long, baby how long
Berapa lama, sayang berapa lama
Must I keep my, my watch in pawn?
Haruskah saya menyimpannya, arloji saya di pion?
Chorus
Paduan suara