Terjemahan Lirik Lagu George Harrison - Horse To The Water

You can take a horse to the water but you can't make him drink
Anda bisa membawa kuda ke air tapi Anda tidak bisa membuatnya minum
Oh no, oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak, oh tidak


A friend of mine in so much misery
Seorang teman saya dalam banyak kesengsaraan
Some people sail through life, he is struggling
Beberapa orang berlayar melewati kehidupan, dia sedang berjuang
I said, “Hey man, let's go out and get some wisdom”
Saya berkata, “Hei manusia, ayo kita pergi keluar dan mendapatkan beberapa kebijaksanaan”
First he turned on me, then turned off his nervous system
Pertama dia menoleh padaku, lalu mematikan sistem syarafnya


You can take a horse to the water but you can't make him drink
Anda bisa membawa kuda ke air tapi Anda tidak bisa membuatnya minum
Oh no, oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak, oh tidak
You can have it all laid out in front of you but still won't make it think
Anda bisa memilikinya semuanya diletakkan di depan Anda tapi tetap saja tidak akan dipikirkan
Oh no, oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak, oh tidak


Someone I love has got a problem
Seseorang yang saya cintai telah mendapat masalah
Some people thrist for truth, he would like a drink
Beberapa orang terdorong untuk kebenaran, dia ingin minum
I said, “Hey man, this could be risky”
Saya berkata, “Hei manusia, ini bisa berisiko”
He said everything's okay, as he downed another bottle of whiskey
Dia bilang semuanya baik-baik saja, saat dia menenggak sebotol wiski lagi


You can take a horse to the water but you can't make him drink
Anda bisa membawa kuda ke air tapi Anda tidak bisa membuatnya minum
Oh no, oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak, oh tidak
You can have it all staked out in front of you but still won't make it sink
Anda bisa memilikinya semua diintai di depan Anda tapi tetap tidak akan membuatnya tenggelam
Oh no, oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak, oh tidak


Preacher at my church likes to talk about Satan
Pengkhotbah di gereja saya suka berbicara tentang Setan
Could be that he knows him, he acts like he's possessed
Mungkinkah dia mengenalnya, dia bertindak seperti dia kerasukan
I said, “Hey man, let's hear about God's realization for a change”
Saya berkata, “Hei manusia, mari kita dengar tentang realisasi Tuhan akan sebuah perubahan”
He said, “We ain't got time for that, first you must hear of the evils of fornication”
Dia berkata, “Kami tidak punya waktu untuk itu, pertama-tama Anda harus mendengar tentang kejahatan percabulan”


You can take a horse to the water but you can't make him drink
Anda bisa membawa kuda ke air tapi Anda tidak bisa membuatnya minum
Oh no, oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak, oh tidak
You can have it all staked out in front of you but still won't make it sink
Anda bisa memilikinya semua diintai di depan Anda tapi tetap tidak akan membuatnya tenggelam
Oh no, oh no, oh no
Oh tidak, oh tidak, oh tidak