Terjemahan Lirik Train - Hopless

I hopelessly, helplessly, wonder why
Aku putus asa, tanpa daya, bertanya-tanya mengapa
Everything gotta change around me
Semuanya harus berubah di sekitarku
I'd tell it to your face
Aku akan menceritakannya ke wajahmu
But you lost your face along the way
Tapi kau kehilangan mukamu di sepanjang jalan
And I'd say it on the phone
Dan saya akan mengatakannya di telepon
If I thought you were alone
Jika saya pikir Anda sendiri
Why do things have to change
Mengapa hal-hal harus berubah


But you don't need my pictures on your wall
Tapi Anda tidak membutuhkan gambar saya di dinding Anda
You say you need no one
Anda bilang tidak butuh siapa-siapa
And you don't need my secret midnight call
Dan Anda tidak memerlukan panggilan rahasia tengah malam saya
I guess you need no one
Saya rasa Anda tidak membutuhkan siapa-siapa
Is anybody waiting at home for you
Apakah ada yang menunggu di rumah untukmu?
Cause it's time that will tell if it's heaven if it's hell or if it's
Karena inilah saatnya yang akan mengatakan apakah itu surga jika itu neraka atau jika memang begitu
Anybody waiting at home for you
Siapa pun yang menunggu di rumah untukmu
Cause it's time that will tell this tale
Sebab inilah saat yang akan menceritakan kisah ini


You're in and out up and down
Anda masuk dan keluar atas dan bawah
Wonder if you're lost or found
Bertanya-tanya apakah Anda tersesat atau ditemukan
But I got my hands on you
Tapi aku berhasil menangkapmu
Are you strong enough to tow the line
Apakah Anda cukup kuat untuk menarik garis
Are you gonna make me yours
Apakah kamu akan menjadikanku milikmu
Or do I make you mine
Atau aku membuatku milikku
I'm in and out I'm up and down
Aku masuk dan keluar aku naik turun
Wonder if I'm lost or found
Bertanya-tanya apakah saya tersesat atau ditemukan
But I need your hands on me now
Tapi aku butuh tanganku sekarang


But you don't need my pictures on your wall
Tapi Anda tidak membutuhkan gambar saya di dinding Anda
You say you need no one
Anda bilang tidak butuh siapa-siapa
And you don't need my secret midnight call
Dan Anda tidak memerlukan panggilan rahasia tengah malam saya
I guess you need no one
Saya rasa Anda tidak membutuhkan siapa-siapa
Is anybody waiting at home for you
Apakah ada yang menunggu di rumah untukmu?
Cause it's time that will tell if it's heaven if it's hell or if it's
Karena inilah saatnya yang akan mengatakan apakah itu surga jika itu neraka atau jika memang begitu
Anybody waiting at home for you
Siapa pun yang menunggu di rumah untukmu
Cause it's time that will tell this tale
Sebab inilah saat yang akan menceritakan kisah ini


I hopelessly, helplessly, wonder why
Aku putus asa, tanpa daya, bertanya-tanya mengapa
Everything gotta change
Semuanya harus berubah