Terjemahan Lirik Play - Hopelessly Devoted

Guess mine is not the first
Tebak saya bukan yang pertama
Heart broken
Hati patah
My eyes are not the first to cry
Mataku bukan yang pertama menangis
I’m not the first to know
Aku bukan orang pertama yang tahu
There’s no getting over you
Tidak ada yang bisa melupakanmu


I’m just a fool
saya hanya orang bodoh
Who’s willing
Siapa yang mau
To sit around and wait for you
Untuk duduk-duduk dan menunggumu
But, baby can’t you see?
Tapi, sayang tidak bisa kamu lihat?
There’s nothing left for me
Tidak ada yang tersisa untukku
To do
Melakukan
‘Cause I’m hopelessly devoted
Karena aku sangat mencurahkan perhatian
To you
Kepadamu


(But now…)
(Tapi sekarang…)
There’s nowhere to hide
Tidak ada tempat untuk bersembunyi
Since you pushed my love aside
Karena kau mendorong cintaku ke samping
I’m out of my head
Aku keluar dari kepalaku
Hopelessly devoted to you
Putus asa ditujukan untuk Anda
Hopelessly devoted to you
Putus asa ditujukan untuk Anda
I am hopelessly devoted to you
Saya sangat mencurahkan perhatian untuk Anda


My head is saying “Fool forget him”
Kepalaku berkata “Bodoh lupakan dia”
My heart is saying “Don’t let go,
Hatiku berkata “Jangan biarkan pergi,
Hold on to the end”
Tunggu sampai akhir “
That’s what I intend to do
Itulah yang ingin saya lakukan
‘Cause I’m hopelessly devoted to you
Karena aku putus asa mengabdi padamu


(But now…)
(Tapi sekarang…)
There’s nowhere to hide
Tidak ada tempat untuk bersembunyi
Since you pushed my love aside
Karena kau mendorong cintaku ke samping
I’m out of my head
Aku keluar dari kepalaku
Hopelessly devoted to you
Putus asa ditujukan untuk Anda
Hopelessly devoted to you
Putus asa ditujukan untuk Anda
I am hopelessly devoted to you
Saya sangat mencurahkan perhatian untuk Anda


Nowhere to hide (no where to hide)
Tidak ada tempat untuk bersembunyi (tidak ada tempat untuk bersembunyi)
Pushed my love aside (Ya pushed my love aside)
Mendorong cintaku ke samping (Ya mendorong sayangku)
I’m out of my head (outta my head)
Aku keluar dari kepalaku (keluar dari kepalaku)
Hopelessly devoted to you
Putus asa ditujukan untuk Anda
Hopelessly devoted to you
Putus asa ditujukan untuk Anda
Hopelessly devoted to you, babe
Tanpa henti mengabdi padamu, sayang


(But now…)
(Tapi sekarang…)
There’s nowhere to hide
Tidak ada tempat untuk bersembunyi
Since you pushed my love aside
Karena kau mendorong cintaku ke samping
I’m out of my head
Aku keluar dari kepalaku
Hopelessly devoted to you
Putus asa ditujukan untuk Anda
Hopelessly devoted to you
Putus asa ditujukan untuk Anda
I am hopelessly devoted to you
Saya sangat mencurahkan perhatian untuk Anda