it's funny what you know
Lucu apa yang kamu tahu
and still go on pretending
dan masih terus berpura-pura
with no good evidence
tanpa bukti bagus
you'll ever see that happy ending
Anda akan pernah melihat akhir yang bahagia itu

you
kamu
looking for your distance
mencari jarak kamu
and sensing my resistance
dan merasakan perlawanan saya
you had to do your will
Anda harus melakukan kehendak Anda

i
saya
had to learn the hard way
harus belajar dengan cara yang sulit
we were just an empty dream too big
Kami hanya mimpi kosong yang terlalu besar
for hope alone to fill
untuk harapan sendiri untuk mengisi

i know i'm a dreamer
saya tahu saya seorang pemimpi
(i know that i'm a)
(saya tahu bahwa saya a)
so i'll give you that
jadi saya akan memberikan itu
(dreamer)
(pengkhayal)
still i hope i'm more than just a place
Masih saya harap saya lebih dari sekedar tempat
(still i hope i'm more)
(masih saya harap saya lebih)
you laid your hat
Anda meletakkan topi Anda
(than a place you laid your hat)
(dari pada tempat Anda meletakkan topi Anda)
you're a land of secrets
Anda adalah tanah rahasia
(you are its only)
(Anda adalah satu-satunya)
its only citizen
satu-satunya warga negaranya
(citizen)
(warganegara)
and though i paid my dues
dan meskipun saya membayar iuran saya
(though i paid)
(meski saya bayar)
i was never allowed in
saya tidak pernah diijinkan masuk
(i was never allowed in)
(saya tidak pernah diijinkan masuk)
and so i am a stranger
dan jadi saya orang asing
(so i am a stranger)
(jadi saya orang asing)
especially today
terutama hari ini
(especially today)
(terutama hari ini)
as i get sad and lonely
karena saya sedih dan kesepian
and you get your way
dan Anda mendapatkan jalan

you
kamu
were looking for your distance
sedang mencari jarak kamu
and sensing my resistance
dan merasakan perlawanan saya
you had to do your will
Anda harus melakukan kehendak Anda

i
saya
i had to learn the hard way
Saya harus belajar dengan cara yang sulit
that we were just an empty dream too big
bahwa kami hanya mimpi kosong yang terlalu besar
for hope alone to fill
untuk harapan sendiri untuk mengisi

holding on for change i know
berpegang pada perubahan yang saya tahu
we never stood a chance
kami tidak pernah punya kesempatan
(no we never stood a chance)
(tidak, kita tidak pernah berdiri kesempatan)
so i could only wait
jadi saya hanya bisa menunggu
and watch you slip right through my hands
dan melihatmu tergelincir menembus tanganku
(watch you slip right through my hands)
(perhatikan Anda tergelincir menembus tangan saya)

you
kamu
were always looking for your distance
selalu mencari jarak
and sensing my resistance
dan merasakan perlawanan saya
you had to do your will
Anda harus melakukan kehendak Anda

i
saya
i had to learn the hard way
Saya harus belajar dengan cara yang sulit
we were just an empty dream too big
Kami hanya mimpi kosong yang terlalu besar
for hope alone to fill
untuk harapan sendiri untuk mengisi