Arti dan Lirik - Hoop Dreams (He Got Game)

Man I had a crazy crazy dream dogg.
Man saya punya dogg impian gila gila.
I had a dream I was in the NBA straight playin basketball.
Saya bermimpi saya berada di basket play basket NBA.
NBA straight getting my ball on dogg.
NBA langsung membawa bola ke dogg.
Can you imagine?
Bisa anda bayangkan
Snoop Dogg in the NBA?
Snoop Dogg di NBA?
Imagine that, Hoop Doggy Dogg.
Bayangkan itu, Hoop Doggy Dogg.
Yea straight ballin.
Benar ballin lurus
You know I’m a ball anyway so why not.
Anda tahu saya adalah bola, jadi mengapa tidak.
Let me get my ball on.
Biarkan saya mendapatkan bola saya.


If I could play in the NBA
Jika saya bisa bermain di NBA
I would be that six-four all day shootin that trey
Aku akan menjadi enam empat hari seharian menembaki trey itu
I dribbled to the outside and passed it to Shaq
Aku menggiring bola ke luar dan meneruskannya ke Shaq
they double teamed on him so he passed it back
Mereka menggandakan dirinya sehingga dia melewatinya kembali
Look at the 3 but I don’t take the shot
Lihatlah 3 tapi saya tidak mengambil tembakan
cause I think I’m cold and I aint trying to get hot
Karena saya pikir saya kedinginan dan saya tidak berusaha untuk menjadi panas
I’m feelin bionic, we playing the Sonics
Aku merasa bionik, kita bermain Sonics
And I’m sticking Gary Payton so you know I’m ball hatin
Dan saya mencengkeram Gary Payton sehingga Anda tahu saya adalah bola hatin
Bang on Vin Baker cause real Lakers really don’t care yea yea
Bang di Vin Baker menyebabkan Lakers sejati benar-benar tidak peduli ya ya
Next stop in the court on Damon toast Stouda and my homeboy J.R. Rider
Selanjutnya berhenti di pengadilan Damon bersulang Stouda dan homeboy saya J.R. Rider
Minnesota Timberwolves, we cut ’em down
Minnesota Timberwolves, kami memotong mereka
Hakeem Olajuwon and Scottie Pippen, we shut ’em down
Hakeem Olajuwon dan Scottie Pippen, kami menutupnya
The Twin Towers, Dave and Duncan
Menara Kembar, Dave dan Duncan
20 in the paint fool you get’s nothing
20 di cat menipu Anda mendapatkan apa-apa
On a four game roll sweep, beep beep
Pada empat game roll sweep, bip bip
We beat the Bulls and we rocked the Heat
Kami mengalahkan Bulls dan kami mengayunkan Heat
And we traded for a few players, some Pacers
Dan kami diperdagangkan untuk beberapa pemain, beberapa Pacers
Miller and Mullin and now they Lakers
Miller dan Mullin dan sekarang mereka Lakers
We cant be beat now, we on a 27 game win streak now, bow wow
Kita tidak bisa mengalahkan sekarang, kita pada 27 pertandingan menang beruntun sekarang, busur wow
When it all started from a dream
Saat semuanya berawal dari mimpi
I’m playin point guard on my favorite team (Lakers)
Saya playin point guard di tim favorit saya (Lakers)
I got the big perm, doing interviews with Chick Herm
Aku mendapat izin besar, melakukan wawancara dengan Chick Herm
At Stu Lance, we do a dance
Di Stu Lance, kami menari
When it rains poppin shampane
Saat hujan poppin shampane
Basketball yes yall thats the game
Basket ya ya itu permainannya
Two years ago a friend of mine
Dua tahun yang lalu seorang teman saya
Ask me to glide from the free throw line
Mintalah saya untuk meluncur dari garis lemparan bebas
So I took the ball, and as I made the hoop
Jadi saya mengambil bola, dan saat saya membuat lingkaran
Everybody jumped up and they said “Go Snoop”
Semua orang melompat dan mereka berkata “Go Snoop”
And my career jumped off into the fast lane
Dan karier saya melompat ke jalur cepat
My rookie season I made my first all star game
Musim rookie saya membuat game bintang pertama saya
Double G like George Gervin, thats what the call me cause I’m so ice
Double G seperti George Gervin, itulah yang membuat saya merasa saya sangat es
Ballin cause that’s my life, I balls all day, and I balls all night
Ballin menyebabkan itu hidup saya, saya bola sepanjang hari, dan saya bola sepanjang malam
They call me Snoop Dogg and everybody know I love to hustle and ball
Mereka memanggil saya Snoop Dogg dan semua orang tahu saya suka keramaian dan bola
The season gettin tragic we lost to the Magic
Musim ini tragis kita kalah dari Magic
and the word is that Rodman done had it
dan kata itu yang dilakukan Rodman memilikinya
So I guess it on a young homie, the great number 8, Mr. Koby
Jadi saya menebaknya dengan homie muda, nomor 8 besar, Pak Koby
Give him the ball dogg he ready
Beri dia bola dogg dia siap
We got to play Charlotte tonight, I’m stickin Eddie
Kita harus bermain Charlotte malam ini, aku lengket Eddie
Remember all the good times that we had
Ingatlah semua saat baik yang kita miliki
Cuz dont trip to long cause tommorow we play the Jazz
Cuz dont perjalanan ke panjang menyebabkan besok kita bermain Jazz
Then it on to play the Denver Nuggets
Kemudian pada untuk bermain Denver Nuggets
The homeboy Nick they traded, but damn I still love ’em
Nick homeboy yang mereka belanjakan, tapi sialnya aku masih mencintai mereka
Keep a picture of ’em on the wall next to Dr. J
Simpan foto mereka di dinding di samping Dr. J
Meach, I love basketball
Meach, aku suka basket
Allen Iverson on the fly boy he hard to stick
Allen Iverson pada anak laki-laki terbang ia sulit untuk tetap bertahan
C Webb comin through with a quick pick
C Webb comin melalui dengan quick pick
The NBA Saturday mornings hey or maybe on a Sunday
NBA Sabtu pagi hei atau mungkin pada hari Minggu
We in the playoffs so stay off the court
Kami di playoff jadi tinggal di luar pengadilan
This aint no game, this a sport
Ini bukan permainan, ini olahraga
And we in it to win it, we ballin, No Limit
Dan kita di dalamnya untuk memenangkannya, kita ballin, No Limit
Remember this
Ingat ini
When I grow up on wanted to be a point guard playing on NBC
Ketika saya tumbuh dewasa ingin menjadi point guard yang bermain di NBC
With Herb and Suge or Pistol Pete or World B. Free givin dap to me
Dengan Herb dan Suge atau Pistol Pete atau Dunia B. Givin gratis dap untuk saya
Givin up my dues with converse shoes
Givin up i saya dengan sepatu converse
And tellin all the kids to stay in school
Dan katakan pada semua anak untuk tetap bersekolah
This is true and your dreams can come true
Ini benar dan impian Anda bisa menjadi kenyataan
if it happen to me, it can happen to you
Jika itu terjadi pada saya, itu bisa terjadi pada Anda


That’s for all the NBA players that dream of being a rapper.
Itu untuk semua pemain NBA yang bermimpi menjadi rapper.
I’m a rapper that dreams of being a NBA player and I’m a baller.
Saya seorang rapper yang bermimpi menjadi pemain NBA dan saya adalah seorang pemain baler.
Let’s bounce up out of here man.
Mari kita bangkit dari sini manusia.