& ixcl; Ah & iacute; Anda memiliki ajaran tentang Tanah Air!
Izada en la raíz de nuestra tierra,
Berkeliling di tanah kita,
apayoda en la fe de nuestra Raza,
diam dalam iman ras kita,
enarbolada en el altar de primaveras.
terangkat di atas altar mata air.
Fecundad por la sabia de su historia,
Fekunditas untuk kebijaksanaan sejarahnya,
en gestas gloriosas allende sus fronteras.
dalam perbuatan mulia di luar perbatasannya.
Fecundad por la sabia de su historia,
Fekunditas untuk kebijaksanaan sejarahnya,
en gestas gloriosas allende sus fronteras.
dalam perbuatan mulia di luar perbatasannya.
¡Ahí está!
& ixcl; Ah & iacute; adalah!
¡Ahí está nuestra bandera!
& ixcl; Ah & iacute; itu bendera kita!
Dos rios de sangre hispána
Dua sungai dari darah Hispanik
en un mar de ondas amarillas.
di lautan gelombang kuning.
Que nadie ose profanarlas,
Tidak ada yang berani menodai mereka,
ni siquiera que roce sus mejillas.
bahkan tidak mengusap pipinya.
A no ser que cante su victoria,
Kecuali Anda menyanyikan kemenangan Anda,
y la bese postrado de rodillas.
dan cium dia berlutut.
A no ser que cante su victoria,
Kecuali Anda menyanyikan kemenangan Anda,
y la bese postrado de rodillas.
dan cium dia berlutut.
¡Ahí está!
& ixcl; Ah & iacute; adalah!
¡Ahí está nuestra bandera!
& ixcl; Ah & iacute; itu bendera kita!