Ada lagi cinta gagasan selain boks bayi
nos canta nuestras madres y brota en la niñez
Ibu kami bernyanyi untuk kami dan bertunas di ni & ntil; ez
el sacro amor de Patria, que historia y tradiciones
cinta suci Patria, sejarah dan tradisi apa
transforman con los años en culto y deber
Mereka bertransformasi dengan bantuan dalam ibadah dan tugas
Bañada por dos mares, mi Patria es esta tierra
Dilarang makan dua lautan, tanah airku adalah tanah ini
de genios que han formado mi espíritu Español
genius yang telah membentuk semangat saya Espa? ntil; ol
mi Patria es la que ostenta más lauros en la frente
Homeland saya adalah salah satu yang menunjukkan lebih banyak lauros di dahi
que ostenta con orgullo ningun otro pais
yang dengan bangga membanggakan tidak ada negara lain
Esta es mi Patria!
Ini adalah negara saya!
Esta es mi Patria!
Ini adalah negara saya!
¡ Cervantes y Murillo!…
& ixcl; Cervantes dan Murillo!
Mi Patria es la que engendra
Homeland saya adalah keturunan yang berkembang biak
los muertos inmortales que nunca han de morir
kematian abadi yang tidak akan pernah mati
mi Patria es este suelo creador de nuestra Raza
Homeland saya adalah tanah kreatif dari ras kami
que en libre independencia su sangre siente arder
Bahwa dalam kebebasan bebas darahnya terasa membara
Mi Patria es Covadonga, Las Navas y el Salado
Homeland saya adalah Covadonga, Las Navas dan El Salado
mi Patria esta en Sagunto en Cádiz y en Bailén
Homeland saya ada di Sagunto di Cádiz dan di Bail
¡ Oh pueblo de montañas y alcázares de guerra !
& ixcl; Oh kota pegunungan dan kolektor perang!
¡ Manten invulnerable tu antigua libertad !
& ixcl; Jauhkan kebebasan lama Anda kebal!
Esta es mi Patria!
Ini adalah negara saya!
Esta es mi Patria!
Ini adalah negara saya!