Terjemahan Lirik Lagu Josh Groban - Home To Stay

I know you’re gone
Aku tahu kau sudah pergi
I watched you leave
Aku melihatmu pergi
I always thought
Saya selalu berpikir
That it was me
Itu aku
You made it clear
Anda membuatnya jelas
With that last kiss
Dengan ciuman terakhir itu
You couldn’t live a life
Anda tidak bisa menjalani kehidupan
With maybe’s and whatif’s
Dengan mungkin dan apa itu


When every boat
Saat setiap perahu
Has sailed away
Telah berlayar jauh
And every path
Dan setiap jalan
Is marked and paved
Ditandai dan diaspal
When every road
Bila setiap jalan
Has had its say
Telah mengatakannya
Then I’ll be bringing you back
Lalu aku akan membawamu kembali
Home to stay
Rumah tinggal


I have the cards you sent to me
Saya memiliki kartu yang Anda kirim kepada saya
You wrote of trains and Paris galleries
Anda menulis tentang kereta api dan galeri di Paris
This spring you’ll draw
Musim semi ini kamu akan menggambar
Canals, and frescoed walls
Kanal, dan dinding gantungan
Look how far your dreaming’s gone
Lihatlah sejauh mana impianmu hilang


When every town looks just the same
Bila setiap kota terlihat sama saja
When every choice gets hard to make
Bila setiap pilihan menjadi sulit dibuat
When every map is put away
Bila setiap peta disingkirkan
Then I’ll be bringing you back
Lalu aku akan membawamu kembali
Home to stay
Rumah tinggal


And now I know why you had to go alone
Dan sekarang saya tahu mengapa Anda harus pergi sendiri
Isn’t there a place between
Apakah tidak ada tempat di antara keduanya?


When every boat
Saat setiap perahu
Has sailed away
Telah berlayar jauh
And every path
Dan setiap jalan
Is marked and paved
Ditandai dan diaspal


When every road
Bila setiap jalan
Has had its say
Telah mengatakannya
Then I’ll be bringing you back
Lalu aku akan membawamu kembali
Home to stay
Rumah tinggal


Reach out to me
Jangkau aku
Call out my name
Panggil nama saya
And I would bring you back again
Dan aku akan membawamu kembali lagi
Today
Hari ini