(Wyclef Jean)
(Wyclef Jean)
Yo, let’s get back to the hardcore right now
Yo, mari kita kembali ke hardcore sekarang juga
Underground hip-hop yo (*foreign singing*)
Underground hip-hop yo (* nyanyian asing *)
This one’s a gangsta tune, whassup Fosha?
Yang ini lagu gangsta, whosup Fosha?
I’ma send this one out to all the refugee gangs around the world
Saya mengirim yang ini ke semua geng pengungsi di seluruh dunia
Signal, signal, y’all need to chill with the driveby’s
Sinyal, sinyal, kalian perlu dinginkan dengan driveby
It was the Fourth of July I heard the cherry bomb bang
Saat itu tanggal Empat Juli saya mendengar ledakan bom ceri
Stay in the house that’s the sound of the gangs, Clef
Tinggallah di rumah itu dan kudengar geng, Clef
By the time we figured out what happened
Pada saat kita tahu apa yang terjadi
I was in an ambulance tellin my cousin keep breathing
Saya berada di sebuah ambulans memberitahu sepupu saya terus bernapas

(Chorus: Wyclef Jean)
(Chorus: Wyclef Jean)
Don’t wear your colours here, that cemetery gear
Jangan pakai warna kamu disini, itu alat pemakaman
I got my gun and nine, killing’s my appetite
Saya mendapat pistol dan sembilan, membunuh nafsu makan saya
(but that ain’t right y’all)
(tapi itu tidak benar)
DON’T WEAR YOUR COLOURS HERE!
JANGAN MENGGUNAKAN WARNA ANDA DI SINI!
That cemetery gear (California, California)
Alat pemakaman itu (California, California)
I got my gun and nine from Hollywood, to your neck of the hood
Saya mendapat pistol dan sembilan dari Hollywood, sampai ke leher kap mobil Anda

(Wyclef Jean)
(Wyclef Jean)
True, true, yo Hollywood got a lot of kids twisted
Benar, benar, yo Hollywood punya banyak anak terpelintir
Jumpin in and out of limo’s thinkin is his ass really gifted
Jumpin masuk dan keluar dari pemikiran limo adalah pantatnya benar-benar berbakat
The only gift y’all possess is workin with the triple six’s
Satu-satunya hadiah yang Anda miliki adalah kerja keras dengan produk triple six’s
Y’all disguise yourself with bandanas and diamond necklaces
Kalian menyamarkan diri dengan bandana dan kalung berlian
Mosta y’all can’t even go back to the hood where y’all grew up
Sebagian besar Anda bahkan tidak bisa kembali ke kap mesin tempat Anda tumbuh dewasa
Actin like y’all drink alcohol and all y’all do is throw up
Bertindak seperti kalian minum alkohol dan semua yang kamu lakukan adalah muntah
Talk about when y’all blow up y’all gonna visit the project floors
Bicara kapan Anda akan meledak, Anda akan mengunjungi lantai proyek
But the last time they saw y’all was 1984
Tapi terakhir kali mereka melihat tahun 1984
Now y’all wonder, why they got all hoodies screamin “freeze”
Sekarang kalian bertanya-tanya, mengapa mereka membuat semua hoodies screamin “freeze”
Get out the navigator, Godfather III’s in the DVD
Keluar dari navigator, Godfather III di DVD
They hoppin, they take your car for a spin
Mereka hoppin, mereka membawa mobilmu berputar
It’s cold outside so all you feel is the wind
Dingin di luar sehingga yang Anda rasakan hanyalah angin
There’s no celly phone, so you can’t phone home
Tidak ada telepon selingan, jadi Anda tidak bisa menelepon ke rumah
Oh lord, here come those criminals Maleeg & Jerome
Oh tuan, inilah penjahat Maleeg & Jerome
(“Yo, who you know here, you got family over here?”)
(“Yo, siapa yang Anda kenal di sini, Anda punya keluarga di sini?”)
He a rap artist
Dia artis rap
(“I don’t care, he got the wrong colours over here, no fear”)
(“Saya tidak peduli, dia mendapat warna yang salah di sini, tidak takut”)
Now you look shook like that Mobb Deep song
Kini Anda terlihat gemetar seperti lagu Mobb Deep tersebut
I’m surprised, cause on all y’all records you was Al Capone
Aku terkejut, karena semua catatanmu adalah Al Capone
And come to find out that you never held a chrome
Dan datanglah untuk mengetahui bahwa Anda tidak pernah memegang krom
And you escaped the draft and never bust a shot in Vietnam
Dan Anda lolos dari draf tersebut dan tidak pernah berhasil menembak di Vietnam
Now you standin in the form amongst the children of the corn
Sekarang Anda berdiri dalam bentuk di antara anak-anak jagung
Like the Sun of Man stood with a crown made of thorns
Seperti Matahari Manusia berdiri dengan mahkota yang terbuat dari duri
The only difference is for you there’ll be no resurrection
Satu-satunya perbedaan adalah bagimu tidak akan ada kebangkitan
Cause it’s a traffic jam, they got you locked up in a intersection
Penyebabnya macet, mereka berhasil dikurung di persimpangan

(Chorus: Wyclef Jean)
(Chorus: Wyclef Jean)
Don’t wear your colours here, that cemetery gear
Jangan pakai warna kamu disini, itu alat pemakaman
I got my gun and nine, killing’s my appetite
Saya mendapat pistol dan sembilan, membunuh nafsu makan saya
(but that ain’t right y’all)
(tapi itu tidak benar)
DON’T WEAR YOUR COLOURS HERE! (Colours)
JANGAN MENGGUNAKAN WARNA ANDA DI SINI! (Warna)
That cemetery gear (Chicago, Chicago)
Alat pemakaman itu (Chicago, Chicago)
I got my gun and nine from Hollywood, to your neck of the hood
Saya mendapat pistol dan sembilan dari Hollywood, sampai ke leher kap mobil Anda

(Small World)
(Dunia Kecil)
Yo, Hollywood has half-man be hollow to you
Yo, Hollywood memiliki setengah manusia menjadi hampa bagi Anda
How could you have slipped through
Bagaimana Anda bisa lolos?
while I was detecting the trick that’s in you
sementara aku mendeteksi trik yang ada di dalam dirimu
Pretending you pitbull, when really your candy-ass is poodle
Anggap Anda pitbull, saat benar-benar permen Anda adalah pudel
We wouldn’t of hit you, hammers have already been
Kami tidak akan memukulmu, palu sudah ada
cocked and cleaned, yo, it was who?
mengokang dan membersihkan, yo, siapa?
It’s click-up, click-up, north cackus, commence to stick up
Ini klik-up, klik-up, north cackus, mulailah bertahan
That’s what’s within us, cack and lack, clap, buck killers quicker
Itulah yang ada di dalam diri kita, cack dan kekurangan, bertepuk tangan, buck killer lebih cepat
Stick up the forest misters then head up to chickens with ’em
Menempel misters hutan kemudian kepala sampai dengan ayam dengan mereka
Adrenaline’s givin, when I riff with the fifth to your chin-in
Dorongan adrenalin, saat saya riff dengan yang kelima sampai dagu Anda
You never knew bout how we play these innings
Anda tidak pernah tahu bagaimana kita memainkan babak ini
But you about to play the commission
Tapi Anda akan bermain komisi
Waves are spinning, I’m out the glaze I’m sh…ing
Gelombang berputar, aku keluar dari glaze aku sh … ing
The real is missing but the fraud is evident
Yang sebenarnya hilang tapi penipuannya terbukti
ever so clear, but you got the nerd to come around here with pounds of fear
Begitu jelas, tapi Anda menyuruh orang kutu buku itu datang kemari dengan rasa takut
Your colours wrong you must rock edible dons with that huh?
Warna Anda salah, Anda harus membakar makanan dengan ya?
Damn Paul, what’s that huh?
Sialan Paul, apa itu ya?
Let me get that, with the quick snatch
Biarkan aku mendapatkan itu, dengan cepat merebut
If it’s a little man in you then I better put the trick back
Jika itu adalah pria kecil di dalam dirimu maka aku sebaiknya mengembalikannya
And if it’s anything killers is fearing, I know my clit stacked for realer
Dan jika itu adalah pembunuh yang ditakuti, saya tahu bahwa clit saya ditumpuk secara nyata

(Chorus: Wyclef Jean)
(Chorus: Wyclef Jean)
Don’t wear your colours here, that cemetery gear
Jangan pakai warna kamu disini, itu alat pemakaman
I got my gun and nine, killing’s my appetite
Saya mendapat pistol dan sembilan, membunuh nafsu makan saya
(but that ain’t right y’all)
(tapi itu tidak benar)
DON’T WEAR YOUR COLOURS HERE! (Colours)
JANGAN MENGGUNAKAN WARNA ANDA DI SINI! (Warna)
That cemetery gear (Detroit, Detroit)
Alat pemakaman itu (Detroit, Detroit)
I got my gun and nine from Hollywood, to your neck of the hood
Saya mendapat pistol dan sembilan dari Hollywood, sampai ke leher kap mobil Anda

(Outro: Wyclef Jean)
(Outro: Wyclef Jean)
Tell the FBI that I won’t be home tonight
Beritahu FBI bahwa saya tidak akan pulang malam ini
Tell the Secret Service I won’t be home tonight
Katakan pada Secret Service bahwa saya tidak akan pulang malam ini
Colours, put away your colours whoa, colours…
Warna, keluarkan warna-warna Anda, warna …